Dua Lipa - Don't Start Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Gatunek: Pop
Producent: Ian Kirkpatrick
Tekst: Ian Kirkpatrick, Dua Lipa, Emily Warren, Caroline Ailin

Tekst piosenki

[Intro]
If you don't wanna see me

[Verse 1]
Did a full 180, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

[Verse 2]
Aren't you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don't, don't, don't)

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)

[Bridge]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Don't start now (Oh)
Up, up
Don't come out, out
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
Don't start caring about me now ('Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now (So)

[Outro]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away (So)
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jeśli nie chcesz mnie zobaczyć

[Zwrotka 1]
Zrobiłam pełne 180, szalone
Myśląc o tym, jaka byłam
Czy złamane serce mnie zmieniło? Może
Ale spójrz na to, gdzie skończyłam
Ze mną już wszystko dobrze
Więc rusz się, to przerażające
Nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś, więc

[Pre-Chorus]
Jeśli nie chcesz widzieć, jak z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że coś może mnie powstrzymać

[Refren]
Nie pokazuj się, nie wychodź
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać
Odejdź, wiesz jak
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać

[Zwrotka 2]
Nie jesteś facetem, który próbował
Zranić mnie słowem „do widzenia”?
Choć przetrwanie zajęło mi trochę czasu
Jestem lepsza będąc po drugiej stronie
Ze mną już wszystko dobrze
Więc ruszyłam dalej, to przerażające
Nie jestem w tym miejscu, w którym mnie zostawiłeś

[Pre-Chorus]
Jeśli nie chcesz widzieć, jak z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że coś może mnie powstrzymać
(Nie, nie, nie)

[Refren]
Nie pokazuj się, nie wychodź
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać
Odejdź, wiesz jak
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać (o mnie teraz, o mnie)

[Bridge]
Wyżej, wyżej
Nie wychodź, nie wychodź
Nie pokazuj się
Nie zaczynaj teraz (Oh)
Wyżej, wyżej
Nie wychodź, nie wychodź
Nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś, więc

[Pre-Chorus]
Jeśli nie chcesz widzieć, jak z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że coś może mnie powstrzymać

[Refren]
Nie pokazuj się (Nie pokazuj się), nie wychodź (Nie wychodź)
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać (O mnie teraz)
Odejdź (Odejdź), wiesz jak (Wiesz jak)
Nie zaczynaj teraz o mnie dbać (Więc)

[Outro]
Wyżej, wyżej
Nie wychodź, nie wychodź
Nie pokazuj się
Odejdź, odejdź (Więc)
Wyżej, wyżej
Nie wychodź, nie wychodź
Nie pokazuj się
Odejdź, odejdź, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don Don't Start Now" to singiel z drugiego albumu studyjnego Dua Lipy, jej drugie wydawnictwo w 2019 roku, po "Swan Song" - utworze wydanym w styczniu. Artystka ogłosiła wydanie utwór 24 października 2019 roku, publikując jego fragment, zanim ujawniła okładkę albumu. Niecałe 24 godziny przed wydaniem jeden fan otrzymał podgląd utworu w radiu BBC 1.

 

W oficjalnym oświadczeniu Dua Lipa powiedział o piosence: "Wybrałam tę piosenkę na pierwszym miejscu, aby móc zamknąć jeden rozdział mojego życia i rozpocząć inny. W nową erę z nowym brzmieniem! Chodzi o to, aby przejść dalej i nie pozwolić nikomu w tym przeszkodzić. Wydawało mi się też, że to naturalny wybór pierwszej piosenki, kiedy dokonałam tego z genialną ekipą, z którą stworzyłam 'New Rules.'"

 

W wywiadzie dla Beats 1 Dua opisała utwór jako "idealną piosenkę do opisania wszystkiego, czym jest płyta", nawiązując tym samym do jej nadchodzącego drugiego albumu. Utwór mówi o zmianach zachodzących w życiu artystki, zmianach towarzyszących zakańczaniu przez nią związku, który jak opisuje nie był dla niej dobry, ale sprawił, że kobieta ułożyła swoje życie w lepszy sposób - "Ze mną już wszystko dobrze/ Więc ruszyłam dalej, to przerażające/ Nie jestem w tym miejscu, w którym mnie zostawiłeś."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
New Rules
10,8k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
8,1k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Homesick
4,5k
{{ like_int }}
Homesick
Dua Lipa
Blow Your Mind (Mwah)
4,2k
{{ like_int }}
Blow Your Mind (Mwah)
Dua Lipa
Be the One
3,9k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Polecane przez Groove
​everything i wanted
2,1k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Beautiful Ghosts
358
{{ like_int }}
Beautiful Ghosts
Taylor Swift
Orphans
899
{{ like_int }}
Orphans
Coldplay
Before You Go
70
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Watermelon Sugar
529
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
​everything i wanted
2,1k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Dance Monkey
12,4k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Wracam do domu
2,6k
{{ like_int }}
Wracam do domu
Justyna Steczkowska
Pola
57,9k
{{ like_int }}
Daddy
745
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay