Dua Lipa - Be the One [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Data wydania: 2015-10-30
Gatunek: Pop
Producent: Digital Farm Animals
Tekst: Nick Gale, Lucy Taylor

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool, I'm not a fool, not a fool
No, you're not fooling anyone

[Refrain]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you, do for you
Oh, cause you got inside my head

[Refrain]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę księżyc, widzę księżyc, widzę księżyc
Och, kiedy ty patrzysz w słońce
Nie jestem głupia, nie jestem głupia, nie jestem głupia
Nie, nie oszukasz mnie

[Przyśpiew]
Och, ale gdy cię nie ma
Gdy cię nie ma, gdy cię nie ma
Och, kochanie, gasną wszystkie światła
Myślę, och, skarbie, myślę, że się myliłam
Nie miałam racji, nie miałam racji
Wróć do mnie, kochanie, jakoś się z tym uporamy

[Refren]
Och, skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi jeszcze jedną szansę, bym mogła ci pokazać,
Że tym razem nie zawiodę cię odchodząc
Że tym razem nie zawiodę cię odchodząc
Bo mogłabym być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną

[Zwrotka 2]
Widzę na niebiesko, niebiesko, niebiesko
Och, kiedy ty widzisz wszystko na czerwono
I nie ma takiej rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobiła
Dla ciebie, dla ciebie
Och, bo już zawsze będziesz w mojej głowie

[Przyśpiew]
Och, ale gdy cię nie ma
Gdy cię nie ma, gdy cię nie ma
Och, kochanie, gasną wszystkie światła
Myślę, och, skarbie, myślę, że się myliłam
Nie miałam racji, nie miałam racji
Wróć do mnie, kochanie, jakoś się z tym uporamy

[Refren]
Och, skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi jeszcze jedną szansę, bym mogła ci pokazać,
Że tym razem nie zawiodę cię odchodząc
Że tym razem nie zawiodę cię odchodząc
Bo mogłabym być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną

Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Być tą jedyną, być tą jedyną, być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Będziesz mój?

[Refren]
Och, skarbie, pozwól mi się poznać
Daj mi jeszcze jedną szansę, bym mogła ci pokazać,
Że tym razem nie zawiodę cię odchodząc
Że tym razem nie zawiodę cię odchodząc
Bo mogłabym być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną
Mogłabym być tą jedyną






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla NYLON Magazine , Dua Lipa wyjaśniła, że tworząc piosenkę chciała pokazać słuchaczom, jak wiele znaczy dla niej pozostanie w zgodzie ze sobą oraz walka o samą siebie. Dodała, że w Be the one śpiewa jedynie o sytuacji dotyczącej związku między kobietą a mężczyzną, aczkolwiek stara się reprezentować podobną postawę do tej opisanej w utworze, także w innych okolicznościach życiowych. Artystka chce nauczyć się być silną, niezależną kobietą, brać od losu to, co chce. Pragnie wyznaczać sobie cele i je osiągać. Jednocześnie wokalistka stara się podążać za głosem serca i nie poddawać się w budowaniu rzeczywistości na własnych warunkach, nawet jeżeli oznaczać by to miało chwilową uległość podczas walki o mężczyznę z jej z snów.

 

Lipa w piosence opowiada o romantycznym związku między nią a jej ukochanym. Partnerzy bardzo różnią się od siebie, wiele ich dzieli. Jednak kobieta nie wyobraża sobie życia bez wybranka. Twierdzi, że kiedy są osobno „gasną wszystkie światła”, znika księżyc i słońce – piosenkarka pogrąża się w ciemnościach. Nie jest w stanie funkcjonować bez swojego mężczyzny, nawet jeżeli rozstają się w kłótni, o której śpiewa w utworze. Postanawia prosić ukochanego, by do niej wrócił, chciałaby otrzymać od niego „jeszcze jedną szansę”. Jest w stanie przyznać się do błędów, które popełniła w trakcie trwania ich związku i obiecuje, że zrobiłaby wszystko dla partnera. Artystka decyduje się na uległą postawę względem chłopaka, ponieważ jest pewna, że jest on dla niej „tym jedynym”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
29,9k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
23k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
20k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
16,9k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
13k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Dua Lipa
1.
20k
2.
16,9k
3.
13k
4.
11k
7.
4,2k
8.
4k
10.
3,3k
11.
2,9k
12.
2,9k
13.
2,5k
14.
1,6k
15.
1,4k
16.
1,2k
17.
1k
18.
994
19.
838
21.
641
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia