Dua Lipa - New Rules [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

One, one, one...

Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself

I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he never loves me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself

Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I've gotta tell them to myself

Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Po pierwsze, po pierwsze, po pierwsze

W nocy mówię przez sen
Doprowadzam się do szału
(tracę zmysły, tracę zmysły)
Spisałam to i przeczytałam na głos
Mając nadzieję, że mnie to ocali
(zbyt wiele razy, zbyt wiele razy)
Mój kochany, tylko on sprawia, że tak się czuję
Tylko on
Ale mój kochany, on mnie nie kocha
Więc powtarzam sobie, powtarzam sobie

Po pierwsze, nie podnoś słuchawki
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go
Musisz go znowu wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że rano obudzisz się w jego łóżku
I jeśli będziesz pod nim, nie uda ci się o nim zapomnieć

Mam nowe zasady, wyliczam je
Mam nowe zasady, wyliczam je
Muszę je sobie powtarzać
Mam nowe zasady, wyliczam je
Muszę je sobie powtarzać

Wciąż prę do przodu
Ale on wciąż ciągnie mnie do tyłu
(nie mam dokąd pójść, nie ma wyjścia)
(nie mam dokąd pójść, nie)
Teraz patrzę na to z dystansu
W końcu dostrzegam pewien schemat
(nigdy się nie nauczę, nigdy się nie nauczę)
Ale mój kochany, on nigdy mnie nie kochał
Więc powtarzam sobie, powtarzam sobie
Tak robię, tak robię, tak robię

Po pierwsze, nie podnoś słuchawki
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go
Musisz go znowu wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że rano obudzisz się w jego łóżku
I jeśli będziesz pod nim, nie uda ci się o nim zapomnieć

Mam nowe zasady, wyliczam je
Mam nowe zasady, wyliczam je
Muszę je sobie powtarzać
Mam nowe zasady, wyliczam je
Muszę je sobie powtarzać

Ćwiczenie czyni mistrza
Wciąż staram się tego nauczyć na pamięć
(mam nowe zasady, wyliczam je)
Jem, śpię i wdycham je
Próbuję i powtarzam, bo
(mam nowe, mam nowe, mam)

Po pierwsze, nie podnoś słuchawki
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Po drugie, nie wpuszczaj go
Musisz go znowu wykopać
Po trzecie, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że rano obudzisz się w jego łóżku
I jeśli będziesz pod nim, nie uda ci się o nim zapomnieć

Mam nowe zasady, wyliczam je
Mam nowe zasady, wyliczam je
(och, łoł, oł)
Muszę je sobie powtarzać
Mam nowe zasady, wyliczam je
(kochanie wiesz, wyliczam je sobie)
Muszę je sobie powtarzać

Nie wpuszczaj go, nie wpuszczaj go
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie bądź jego przyjaciółką, nie bądź jego przyjaciółką
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie wpuszczaj go, nie wpuszczaj go
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie bądź jego przyjaciółką, nie bądź jego przyjaciółką
Nie, nie, nie, nie, nie
Wkrótce o nim zapomnisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dua Lipa stara się nie zapominać o pewnej osobie, którą nadal kocha. Sama wymyśla zasady, według których zamierza żyć, aby nie wpaść w pułapkę swego serca. Zaczyna czytać na głos wszystkie sporządzone reguły, mając nadzieję, że dzięki temu uratuje siebie od powrotu do ukochanej osoby.

 

Zachowanie mężczyzny, do którego kieruje swoje słowa wciąż nie ulega poprawie. Życie u jego boku jest związane z rutyną, monotonią, powtarzalnością i nudą. Dua Lipa doskonale o tym wie, dlatego też zaczyna czytać swoje zasady, aby nie powrócić do tamtego czasu.

 

Trudno jest także utrzymywać przyjacielskie relacje z kimś, kto w pewnym momencie stał się dla ciebie kimś znacznie więcej, niż zwyczajnym znajomym. Dua nie zamierza więc po raz kolejny angażować się w relację, która nie ma przed sobą przyszłości. Lepiej jest pozostać obojętnym.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
29,7k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
21,6k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
19,8k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
16,8k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
12,9k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Dua Lipa
1.
19,8k
2.
16,8k
3.
12,9k
4.
10,9k
7.
4,2k
8.
4k
10.
3,3k
11.
2,9k
12.
2,8k
13.
2,5k
14.
1,6k
15.
1,4k
16.
1,2k
17.
1k
18.
988
19.
825
21.
635
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia