Dua Lipa - Blow Your Mind (Mwah) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Gatunek: Pop
Tekst: Lauren Christy, Jon Levine

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know it’s hot
I know we've got
Something that money can’t buy
Fighting the fits
Biting your lip
Lovin' too late in the night

[Pre-Chorus]
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can't tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, oh, same me
Inside

[Chorus]
Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up, guarantee I can blow your mind
Mwah!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Guarantee I can blow your mind
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Guarantee I can blow your mind
Mwah!

[Verse 2]
Yeah, I'm so bad
Best that you’ve had
I guess you’re digging the show
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know

[Pre-Chorus]
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can't tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, oh, same me
Inside

[Chorus]
Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up, guarantee I can blow your mind
Mwah!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Guarantee I can blow your mind
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Guarantee I can blow your mind
Mwah!

[Interlude]
(And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)
(Guarantee I can blow your mind)
(And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)
(Guarantee I can blow your mind)

[Breakdown]
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can't tame me
Tell me I have changed but I’m the same me, oh, same me
Mwah!

[Chorus]
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up, guarantee I can blow your mind
Mwah!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Guarantee I can blow your mind
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Guarantee I can blow your mind
Mwah!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że to jest super
Wiem, że mamy coś,
Czego nie można kupić za pieniądze
Walczę na pięści
Przygryzam wargę
Kochając do późnej nocy

[Przedrefren]
Mówisz, że jestem zbyt szalona
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Mówisz, że się zmieniłam
Ale jestem wciąż jestem tą samą osobą, och, tą samą osobą
W środku

[Chorus]
Hej!
Jeśli nie podoba ci się to, co mówię to czemu wciąż o mnie myślisz?
Jeśli nie podoba ci się moje szaleństwo, to dopij swoją lampę wina
Walczymy ze sobą i kłócimy się, a ty wciąż jesteś we mnie ślepo zakochany
Jeśli tego nie spieprzymy to gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Mwah!
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Mwah!

[Zwrotka 2]
Tak, jestem niepokorna
Jestem najlepszym, co mogło cię spotkać
Ale chyba ci się podoba
Otwórz drzwi
Chcesz więcej
Daj znać, jeśli będziesz chciał wyjść

[Przedrefren]
Mówisz, że jestem zbyt szalona
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Mówisz, że się zmieniłam
Ale jestem wciąż jestem tą samą osobą, och, tą samą osobą
W środku

[Refren]
Hej!
Jeśli nie podoba ci się to, co mówię to czemu wciąż o mnie myślisz?
Jeśli nie podoba ci się moje szaleństwo, to dopij swoją lampę wina
Walczymy ze sobą i kłócimy się, a ty wciąż jesteś we mnie ślepo zakochany
Jeśli tego nie spieprzymy to gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Mwah!
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Mwah!

[Interludium]
(Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia)

[Breakdown]
Mówisz, że jestem zbyt szalona
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Mówisz, że się zmieniłam, ale jestem wciąż jestem tą samą osobą, och, po prosu sobą
Mwah!


[Refren]
Hej!
Jeśli nie podoba ci się to, co mówię to czemu wciąż o mnie myślisz?
Jeśli nie podoba ci się moje szaleństwo, to dopij swoją lampę wina
Walczymy ze sobą i kłócimy się, a ty wciąż jesteś we mnie ślepo zakochany
Jeśli tego nie spieprzymy to gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Mwah!
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Chcę wykorzystać swoje życie na maksa, nie potrzeba mi do tego pieniędzy
Gwarantuję, że opadnie ci szczęka z wrażenia
Mwah!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dua Lipa piosenką Blow your mind udowadnia, że nie zamierza odpowiadać na oczekiwania społeczeństwa, a tym bardziej mężczyzn, z którymi się spotyka. Młoda artystka chce na zawsze pozostać wierna sobie i wartościom jej przyświecającym. Wokalistka uważa się za szaloną dziewczynę i nie planuje dać się ujarzmić. Pragnie zachowywać się tak, jak jej się podoba, robić to, co lubi i mówić o tym, o czym chce.

 

W utworze, piosenkarka opowiada o związku z pewnym chłopakiem. Para często się kłóci, boryka się z wieloma problemami. Wybranek ma pretensję do swojej partnerki. Twierdzi, że kobieta jest nieobliczalna i że się zmieniła od czasu ich poznania. Chciałby, żeby dziewczyna się uspokoiła, zachowywała się, w jego mniemaniu, bardziej odpowiednio. Jednak Lipa nie pozwala sobą pomiatać. Zdaje sobie sprawę, że ma gorący temperament, ale jest pewna, że właśnie dlatego mężczyzna się w niej zakochał. Artystka jest przekonana o sile uczucia, jaką darzy ją ukochany i nie wierzy, żeby ten mógł ją zostawić. Gdyby tak się jednak stało, piosenkarka nie zamierza rozpaczać. Jednocześnie gwarantuje, że jeżeli nadal będą tworzyć związek postara się by partner oszalał z miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
New Rules
11,3k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
8,6k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Homesick
5k
{{ like_int }}
Homesick
Dua Lipa
Blow Your Mind (Mwah)
4,5k
{{ like_int }}
Blow Your Mind (Mwah)
Dua Lipa
Be the One
4,3k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Dua Lipa
1.
11,3k
2.
8,6k
3.
5k
5.
4,3k
7.
2,3k
8.
2k
10.
1,8k
11.
1,5k
12.
1,5k
13.
1,2k
14.
665
15.
59
16.
41
17.
37
18.
36
19.
36
21.
32
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
356
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
236
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
307
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
312
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
TOKYO2020
1,9k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Still Softish
1,7k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3,3k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,3k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson