Dua Lipa - Last Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Data wydania: 2016-02-09
Gatunek: Pop
Producent: Stephen Kozmeniuk
Tekst: Talay Riley

Tekst piosenki

[Verse 1]
Fatal, this attraction
Yeah, we might just end up crashin'
But I'm ready if it happens with you
Meet me out in Cali when I'm far away from family
And I need someone to hold onto

[Pre-Chorus]
You're the only thing I know
And I don't wanna let this go
Close to you I feel, feel like I'm at home
Can't wait 'til we're alone

[Chorus]
We were built to last
We were built like that
Baby, take my hand
Dive in this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin' nothin' back
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance

[Verse 2]
Left my heart wide open
Fallin' in and out of focus
Pressure flowin' like a river in my head
Crying you ain't with me and it's floodin' the whole city
While my soul's burnin' like a cigarette

[Pre-Chorus]
You're the only thing I know
And I don't wanna let this go
Close to you I feel, feel like I'm at home
Can't wait 'til we're alone

[Chorus]
We were built to last
We were built like that
Baby take my hand
Dive in this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin' nothin' back
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance

[Bridge]
Way too soon to feel so strong
Way too young to hurt so long
I'm hurtin'
Was it worth it?
Way too soon to feel so strong
Way too young to hurt so long
I'm hurtin'
Was it worth it?

[Breakdown]
Like it's our last dance
Like it's our last dance
Like it's our last dance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Fatalne zauroczenie
Tak, to może skończyć się dla nas tragicznie,
Ale jestem gotowa jeśli mam to przeżyć z tobą
Spotkajmy się w Kalifornii, będę wtedy z dala od rodziny
I będę potrzebowała bliskości

[Przedrefren]
Jesteś jedyną rzeczą, którą znam
I nie chcę z tego rezygnować
Przy tobie czuję się jak w domu
Nie mogę się doczekać, aż będziemy sami

[Refren]
Stworzeni, by to przetrwać
Tak nas stworzono
Kochanie, weź mnie za rękę
Daj się wciągnąć w ten romans
Możliwe, że rozbijemy się i spłoniemy,
Ale możemy zaryzykować
Nic nas nie powstrzumuje
Jak by to był nasz ostatni taniec
Jak by to był nasz ostatni taniec
Jak by to był nasz ostatni taniec

[Zwrotka 2]
Mam szeroko otwarte serce
Ciągle łapię i gubię ostrość
Ciśnienie płynie w mojej głowie jak rzeka
Płaczę, bo cię przy mnie nie ma, moje łzy zalewają całe miasto
A moja dusza płonie jak papieros

[Przedrefren]
Jesteś jedyną rzeczą, którą znam
I nie chcę z tego rezygnować
Przy tobie czuję się jak w domu
Nie mogę się doczekać, aż będziemy sami

[Refren]
Stworzeni, by to przetrwać
Tak nas stworzono
Kochanie, weź mnie za rękę
Daj się wciągnąć w ten romans
Możliwe, że rozbijemy się i spłoniemy
Ale możemy zaryzykować
Nic nas nie zatrzyma
Jak by to był nasz ostatni taniec!
Jak by to był nasz ostatni taniec!
Jak by to był nasz ostatni taniec!
Jak by to był nasz ostatni taniec!
Jak by to był nasz ostatni taniec!

[Przejście]
To o wiele za wcześnie, by kochać tak mocno
Jestem o wiele za młoda, by tak długo cierpieć
Cierpię
Czy to było tego warte?
To o wiele za wcześnie, by kochać tak mocno
Jestem o wiele za młoda, by tak długo cierpieć
Cierpię
Czy to było tego warte?

[Przejście]
Jak by to był nasz ostatni taniec
Jak by to był nasz ostatni taniec
Jak by to był nasz ostatni taniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

mężczyzny. Para poznała się, kiedy kobieta była daleko od domu, rodziny i przyjaciół. Czuła się samotna. Potrzebowała kogoś, kto stałby się dla niej wsparciem. Zjawił się on – męski, wrażliwy i pragnący pocieszać ją podczas samotnych nocy. Artystka zakochała się bez pamięci.

 

Niestety kochankowie rozstali się. Jak można się domyślić, Lipa wróciła do rodzinnych stron i partnerzy nie byli w stanie kontynuować znajomości ze względu na dystans, jaki ich dzielił. Wokalistka nie może się jednak pogodzić z rozpadem związku. Uważa, że mężczyzna, z którym go tworzyła był dla niej stworzony. Jego jednego prawdziwie znała i rozumiała. Z nim czuła się bezpieczna i szczęśliwa. Odnosiła wrażenie, że świat mógłby przestać istnieć, byleby tylko wybranek wciąż ją kochał. Wydawało jej się, że byli sobie pisani. Po rozstaniu dziewczyna załamała się. Teraz wylewa strumienie łez, nie może się na niczym skupić i cierpi tak mocno, jakby jej „dusza spalała się niczym papieros”. Nie może uwierzyć, jak szybko potrafiła zakochać się tak mocno i jak bardzo boli złamane serce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
29,8k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
22,8k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
19,9k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
16,9k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
13k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Dua Lipa
1.
19,9k
2.
16,9k
3.
13k
4.
11k
7.
4,2k
8.
4k
10.
3,3k
11.
2,9k
12.
2,8k
13.
2,5k
14.
1,6k
15.
1,4k
16.
1,2k
17.
1k
18.
993
19.
837
21.
640
Polecane przez Groove
So Long, London
264
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
582
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
390
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia