Dwa Sławy - Ciężki zawód (Gettin' Money) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dwa Sławy
Album: Ludzie Sztosy
Data wydania: 2014-11-06
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: DJ Flip

Tekst piosenki

[Cuty]
Too much money, ain't enough money
Cash rules everything around me
If you aint gettin money you from round me
What I'm doing? Getting money

[Zwrotka 1: Astek]
Czasem zdaję sobie sprawę, że w pracy marnuje życie się
Hej, dostaje szewskiej pasji; sneakerhead
Muszę wiązać koniec z końcem; sneakerhead
Ale czasem kurwa w całkiem innej branży widzę się
Chyba skecz, że z ulotkami będę zapierdalał po okolicy
Zdecydowanie od tego już wolałbym skończyć na pętli jak motorniczy
Nie będę uczył angola w gimbazie za marne 2 tysiące
Wsadź se te 2 koła w dupę; Citroën
Mogę sobie zawodowo biegać, patrz jak lecę te piękne zwrotki
Przyspieszenia i hashtagi; bieg przez płotki
Babysitter, dla mnie bomba
Zaopiekuję się twoją córeczką; Jarek Kondrat
Ale coraz częściej coś mnie mocno pcha ku karierze
Skoro papa z rapu mi się tu należy, nie dam za wygraną jak bukmacherzy
Więc masz tu ziom banknotów parę i przelicz
Niech tak mówi do mnie co spotkanie Marek Dulewicz

[Refren]
Powiedz mi teraz, co tu będzie z nami
Jedni po szkołach, drudzy przed szkołami
Nieistotne jaki zawód mamy
Co ja robię? Gettin' money

[Zwrotka 2: Radosny]
Jestem stażystą, czuję, że by tutaj na mnie chcieli nasrać
Jeden oleje, drugi trąci barkiem; Felicjańska
Jestem kucharzem i pieprzę cię, to sama słodycz
Robię to co wychodzi najlepiej zawsze, przyprawiam rogi
To o związkach zawodowych, lubię wasz związek
Ślusarz, przepiłuję waszą kłódkę na moście
Bramkarz, na mieście spokój zdarza się nam czasami
Ale częściej bicie mam obowiązkowe; warcaby
Kiepski początek, ale czekaj kiedy zacznie się pogoń
Końcówka dla mnie; listonosz
Kiper, degustuje to co mi tu wlejesz do dna
To przykre, znowu daję w szyję; Dexter Morgan
Opiekun dzieci, kurortów nadmorskich
Spierdoliłem z tego obozu jak Ostry
Nie wiem skąd bierzesz na te bluzki bilon
Ale mnie nie wydoisz, idź szukać trufli świnio

[Refren]

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym numerze Astek i Radosny zwracają naszą uwagę na to, co zazwyczaj leży u podłoża naszej pracy – pogoń za kasą. Sami będąc raperami, zastanawiają się nad tym czy jakakolwiek inna robota byłaby dla nich dobra.

 

Astek wydaje się całkowicie przekonany do tego, że najprzyjemniejszym zawodem, jaki jest sobie w stanie wyobrazić jest właśnie bycie muzykiem. Nie wyobraża sobie zarabiać marnych groszy w tym kraju, robiąc coś kompletnie nie w swoim stylu. Roznoszenie ulotek, uczenie angielskiego, czy jakikolwiek inny mało spełniający zawód to dla niego koszmar. Dlatego właśnie całą swoją energię inwestuje w rap, chcąc podbić scenę i zarobić przy tym całkiem pokaźną sumkę. Jeśli chodzi o Radosnego, przedstawia tutaj swoją profesję, porównując ją do innych. Widzi w sobie liryczną wersję chociażby ślusarza, czy kucharza, oczywiście patrząc na to z przymrużeniem oka. Widać jednak, że dobrze bawi się robiąc to, co kocha i nie zamierza w żadnym wypadku przestawać. Będzie dalej robił swoje, samemu dyktując zasady.

 

„Ciężki Zawód (Gettin’ Money)” pokazuje nam, jak bardzo chłopaki są zadowoleni z tego, w jaki sposób zarabiają na życie. Udało im się dzięki swojej twórczości całkiem nieźle się ustawić i nic nie wskazuje na to, by mieli czego żałować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dwa Sławy
O sportowcu, któremu nie wyszło
3k
{{ like_int }}
O sportowcu, któremu nie wyszło
Dwa Sławy
Om Nom Nom
2,1k
{{ like_int }}
Om Nom Nom
Dwa Sławy
:(
1,7k
{{ like_int }}
Do ryma
1,6k
{{ like_int }}
Do ryma
Dwa Sławy
Przyjaciele 3
1,5k
{{ like_int }}
Przyjaciele 3
Dwa Sławy
Polecane przez Groove
Matilda
3,8k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
213
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
307
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia