Dynamite Deluxe - Samy Deluxe Pt. 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Das Bo]
Deine Mudda lässt die Hausgeräte liegen
Dein Vadder lässt den Rsaenmäher stehen
Und die ganze Familie kann beide vor den Lautsprechern sehen
Und die Nachbarn hören sie fragen:

[Hook:]
Wer ist der Typ mit dem Mic in der Hand und den Raps im Kopf
Dessen Namen bald jeder kennt, von Hamburg bis ins letzte Kaff?
Samy Deluxe! Genau, lasst es mich nochmal hören!
Samy Deluxe! Am Mikrofon um alle MCs wegzuburnen!
Wer ist der Typ, der mehr raucht als jeder Ganjamann in Amsterdam
Den auf seinem Weg zum Kanzleramt nichts stoppt als würde er Panzer fahren?
Samy Deluxe! Richtig, lasst es mich nochmal hören!
Samy Deluxe! Immer noch da, um alle MCs wegzuburnen!

[Verse 1:]
Der Typ, der dir Schwachsinn erzählt, doch so bestimmt, dass es logisch klingt
Der noch hip in Klamotten aussieht, die längst aus der Mode sind
Der einen Zulu überreden könnte, dass er harte Drogen nimmt
Und Leute sogar mit soften Balladen zum posen bringt
Der Typ, der täglich dreizehn Liter Lipton Ice aus Dosen trinkt
Und nur noch rappt, damit die Konkurrenz vor Scham in Boden sinkt
Der Typ, der so krass ist, er schreibt seine meisten Texten nicht
Sondern freestyled sie schneller, als Schumi einen Reifenwechsel kriegt
Der Typ, der schon Raps gekickt hat, lang vor eurer Pubertät
Dem's super geht, obwohl er nur von Junkfood
Und seinem Buddah lebt
Der Typ, der seiner Zeit weiter voraus ist als eine Utopie
Der Battle-MC-Prototyp, der's Maul aufreißt wie Krokodil
Der Typ mit Spliff in der linken und Mic in der rechten
Plus den Flows, die deluxe-mäßige Zeiten versprechen
Der ohne Reifenzerstechen Rapper daran hindert voranzukommen
Und ihnen von Mann zu Mann empfiehl nochmal von vorne anzufangen

[Hook:]
Wer ist der Typ, der tausend Fans hat, trotzdem nichts auf dem Konto
Aber sich selten Sorgen macht, denn sein Lifestyle ist Mongo?
Samy Deluxe! Yup, bitte lasst es mich nochmal hören!
Samy Deluxe! Am Mikrofon, um alle MCs wegzuburnen
Wer ist der Typ, der soviel Charme hat, dass ihm die Frauenwelt zu Füßen liegt
Aber der nur seinen Respekt will, als Raps Daniel Düsentrieb?
Samy Deluxe! Ladies, lasst es mich nochmal hören!
Samy Deluxe! Am Mikrofon, um alle MCs wegzuburnen

[Verse 2:]
Hier kommt der Typ, der zum Rollen geboren ist, wie Masta Ace
Ber Battletexte schreibt, um zu sehen, in wie weit du Spaß verstehst
Der voll Hip-Hop ist, von den Haarspitzen bis in die Fußnägel
Dessen Zeilen sich in euren Köpfen festsaugen wie Blutegel
Der Typ, der auf der Bühne steht nur mit seinem DJ
Bei dem Leute abgehen wie Schwuchteln bei YMCA
Der Flower Deluxe, der Typ der soviel Power besitzt
Er hätte ´89 einhändig die Mauer gestürzt
Der mit den tightesten Strophen und den komplexesten Reimen
Über den Chicks sagen: Jeder einzelne Text ist gemein!
Der Typ, der sich nie ablenken lässt, wenn er am Nachdenken ist
Und hübschen Frauen nachpfeift, wenn er stoned auf Parkbänken sitzt
Der Typ, der immer sein bestes gibt, denn sein Ruf ist sein Kapital
So radikal, er wirft Stinkbomben auf eurem Abiball
Mit einer Posse am Start, die nie Eintritt für eine Party zahlen
Dreizehn Mongo Clikke, ihr wollt Probleme, habt ihr bald

[Hook:]
Wer ist der Typ, der diese ganze LP hier in seiner Küche rappt
Und nur für Fans sieht er über miese Gerüche hinweg?
Samy Deluxe! Dafür bitte extra viel Lärm!
Samy Deluxe! Noch immer am Mic um alle MCs wegzuburnen
Wer ist der Typ, dem sein Ruf stets vorauseilt
Der sich weder für die Bühne noch für die Ladies aufstylt?
Samy Deluxe! Bitte lasst es mich nochmal hören!
Samy Deluxe! Einmal noch, einmal noch

[Outro]