Zaloguj się

Eagles of Death Metal - Miss Alissa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eagles of Death Metal
Album: Peace, Love, Death Metal
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

You know, I try so hard but I think you don't see me

Because I'm moving so fast, we call it rock 'n' rollin'
My weapon seems useless cause you're on to me
You are impossible to read, you're always straight controllin'

Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now

You know I feel so smooth, I'm always struttin' when in motion
Make the little girls dance cause I'm rock 'n' rollin'
It really doesn't matter that you're hard to please
Cause when you give me your smile, I'm yours for straight controllin'

Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now

You know, I try so hard but I think you don't see
Because I'm moving so fast, we call it rock 'n' rollin'
My weapon seems useless cause you're on to me
You are impossible to read, you're always straight controllin'

Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now

Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You gonna feel my power

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Wiesz, bardzo się staram, ale ty chyba mnie nie zauważasz

Bo jestem w ciągłym biegu, nazywamy to rock and rollem
Moja broń okazuje się bezużyteczna, gdy ty jesteś moją przeciwniczką
Jesteś taka nieprzewidywalna, zawsze ty sterujesz sytuacją

Och, och, och, Panno Alliso!
Och, och, och, Panno Alliso!
Och, och, och, Panno Alliso!
Wykorzystam laleczkę voodoo, może wtedy poczujesz moja moc

Wiesz, normalnie wszystko idzie mi gładko, zawsze kroczę dumnie
Dziewczynki tańczą, gdy daję czadu na scenie
Nie obchodzi mnie, że ciężko cię zadowolić
Bo gdy się uśmiechasz, możesz mną sterować do woli

Och, och, och, Panno Alliso!
Och, och, och, Panno Alliso!
Och, och, och, Panno Alliso!
Wykorzystam laleczkę voodoo, może wtedy poczujesz moja moc

Wiesz, bardzo się staram, ale ty chyba mnie nie zauważasz
Bo jestem w ciągłym biegu, nazywamy to rock and rollem
Moja broń okazuje się bezużyteczna, gdy ty jesteś moją przeciwniczką
Jesteś taka nieprzewidywalna, zawsze ty sterujesz sytuacją

Och, och, och, Panno Alliso!
Och, och, och, Panno Alliso!
Och, och, och, Panno Alliso!
Wykorzystam laleczkę voodoo, może wtedy poczujesz moja moc
Poczujesz moją moc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tego utworu wokalista zespołu wyznaje swoją miłość Alissie – niedostępnej, zimnej piękności, która w ogóle nie zwraca na niego uwagi. Mamy tutaj klasyczną opowieść nieszczęśliwej miłości i złamanego serca. Mężczyzna zakochuje się w dziewczynie, absolutnie traci dla niej głowę. Wszystkie jego dotychczasowe tricki i metody podrywu zawodzą. Uczucie do niej jest silniejsze od niego.

Hughes mówi o Alissie jako wielkiej tajemnicy, człowieku, którego nie da się odczytać, który ukrywa jakąś niezwykłą tajemnicę w swoim wnętrzu. I zdaje się, że jego największym marzeniem jest ją poznać, otworzyć, złamać. Chce dotrzeć do kobiety, która tak zawładnęła jego światem. I chce podjąć ostateczne kroki – w głowie mu nawet taniec voodoo więc jak widać z miłością nie ma żartów.

Wokalista chce żeby cudowna Alissa odwzajemniła jego uczucie, a przynajmniej zwróciła na niego uwagę. Dotąd muszą wystarczać mu jej cudowne uśmiechy, które sprawiają, że jest gotów całkowicie się jej oddać, pozwolić się kontrolować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Eagles of Death Metal

Miss Alissa

Miss Alissa
Eagles of Death Metal

Cherry Cola

Cherry Cola
Eagles of Death Metal

Complexity

Complexity
Eagles of Death Metal

I Only Want You

I Only Want You
Eagles of Death Metal

Save A Prayer

Save A Prayer
Eagles of Death Metal

Komentarze

Utwory na albumie Peace, Love, Death Metal

Miss Alissa

I Only Want You

Flames Go Higher

Kiss The Devil

So Easy

San Berdoo Sunburn

Stacks O' Money

Stuck In The Metal

Wastin' My Time

10.

Bad Dream Mama

11.

Midnight Creeper

12.

Already Died

13.

Whorehoppin' (Shit, Goddamn)

14.

Speaking In Tongues

15.

English Girl

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia