Edgar Wasser - Menschheitszerstörungsmachine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Edgar Wasser]

Edgars Worte sind rosarote Herzchenballons, die
Romantisch aussehen, doch mit Nervengift voll sind;
Ich könnte die Erde verseuchen
Eine Strophe reicht um die Welt wie Verben zu beugen!
Und dann siehst du die schwebenden Wolken
Wie sie beseite gehen und die gefährlichen Bomben
Langsam auf die Erde herabgeflogen gekommen...
Meine Worte sind keine Waffen, sondern erzeugen
Gewaltattacken in Form von klimatischen Katastrophen
...’Ne knappe halbe Stunde später, scheint wieder die Sonne
Doch für die Menschen gab es kein Entkommen:
Leichenberge, wohin man auch schaut, ich bin benommen
Lehne mich zurück und mach’ ’ne Zigarette an
Die Gegend stinkt nach verbrannter Luft und Nervengas
Ich hebe meinen Blick, betrachte das zerstörte Land
Dann nehm’ ich meinen Stift und fang’ wieder zu texten an!

[Hook: Edgar Wasser x2]

Die Welt befindet sich in ’ner Identitätskrise
Sie versucht sich zu reinigen durch die Weltkriege!
Ich kann ihr helfen – wir haben dieselben Endziele
Plus: Ich hab ’ne Menschheitszerstörungsmaschine!

[Verse 2: Edgar Wasser]

Ich nicht verpflichtet, den Planeten zu verbessern
Aber wenn du „Bitte“ sagst, kann ich ihn gerne für dich ändern!
Wissenschaftler denken ich wär’ etwas
Wie ein sichterbarer Beweis für die Existenz eines Schöpfers...
Pech für dich, es ist Edgar mit Texten, die diesen Erdball
Zerquetschen wie eine Nektarine. Ich bin einer irrer
Professor in seiner Werkstatt, mäst’ in in nen Reagenzglas
’ne Bestie, die mir zur Weltmacht verhelfen soll - sie heißt Edgar!
Ich zieh’ das Ungeheuer groß in einer Hütte
In ’nem verlassenen Waldstück bis es sich völlig entwickelt:
Ein 10 Meter großes Wesen, gepanzerter Rücken
Stoßzähne wie ein Elefant und ein passender Rüssel!
Und wenn es dann so weit ist, machen wir uns auf die Reise
Um die Erde zu zerstören - die Menschheit wird vergewaltigt!
Tokyo, Paris, Berlin, alle sind beseitigt
Und so machen wir uns auf dem Weg um Moskau zu erreichen...


[Hook x4]