Zaloguj się

Edmund Spenser - Amoretti: Sonnet 75 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Edmund Spenser
Album: Amoretti and Epithalamion
Gatunek: Poetry, Sonnet
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

One day I wrote her name upon the strand,
     but came the waves and washed it a way:
     agayne I wrote it with a second hand,
     but came the tyde, and made my paynes his pray.
Vayne man, sayd she, that doest in vaine assay,
     a mortall thing so to immortalize.
     for I my selve shall lyke to this decay,
     and eek my name bee wyped out lykewize.
Not so, (quod I) let baser things devize
     to dy in dust, but you shall live by fame:
     my verse your vertues rare shall eternize,
     and in the hevens wryte your glorious name,
Where whenas death shall all the world subdew,
     our love shall live, and later life renew.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 1
2,2k
0
Amoretti: Sonnet 1
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 47
1,9k
0
Amoretti: Sonnet 47
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 75
1,2k
0
Amoretti: Sonnet 75
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 64
948
0
Amoretti: Sonnet 64
Edmund Spenser
Amoretti: Sonnet 77
859
0
Amoretti: Sonnet 77
Edmund Spenser
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie Amoretti and Epithalamion
1.
Amoretti: Sonnet 1
2,2k
2.
Amoretti: Sonnet 47
1,9k
3.
Amoretti: Sonnet 75
1,2k
4.
Amoretti: Sonnet 64
948
5.
Amoretti: Sonnet 77
859
6.
Amoretti: Sonnet 84
810
7.
Amoretti: Sonnet 83
803
8.
Amoretti: Sonnet 40
703
9.
Amoretti: Sonnet 67
681
10.
Amoretti: Sonnet 65
674
11.
Amoretti: Sonnet 71
653
12.
Amoretti: Sonnet 31
641
13.
Amoretti: Sonnet 50
612
14.
Amoretti: Sonnet 87
608
15.
Amoretti: Sonnet 2
608
16.
Amoretti: Sonnet 55
608
17.
Amoretti: Sonnet 76
597
18.
Amoretti: Sonnet 56
576
19.
Amoretti: Sonnet 37
568
20.
Amoretti: Sonnet 70
562
21.
Amoretti: Sonnet 26
549
22.
Amoretti: Sonnet 15
548
23.
Amoretti: Sonnet 53
544
24.
Amoretti: Sonnet 45
537
25.
Amoretti: Sonnet 85
532
26.
Amoretti: Sonnet 78
528
27.
Amoretti: Sonnet 8
528
28.
Amoretti: Sonnet 62
517
29.
Amoretti: Sonnet 74
516
30.
Amoretti: Sonnet 88
512
31.
Amoretti: Sonnet 29
506
32.
Amoretti: Sonnet 35
500
33.
Amoretti: Sonnet 54
496
34.
Amoretti: Sonnet 16
494
35.
Amoretti: Sonnet 33
494
36.
Epithalamion
493
37.
Amoretti: Sonnet 41
493
38.
Amoretti: Sonnet 57
492
39.
Amoretti: Sonnet 18
491
40.
Amoretti: Sonnet 58
491
41.
Amoretti: Sonnet 42
490
42.
Amoretti: Sonnet 13
487
43.
Amoretti: Sonnet 86
486
44.
Amoretti: Sonnet 39
482
45.
Amoretti: Sonnet 6
481
46.
Amoretti: Sonnet 36
481
47.
Anacreontics
480
48.
Amoretti: Sonnet 25
475
49.
Amoretti: Sonnet 27
475
50.
Amoretti: Sonnet 44
475
51.
Amoretti: Sonnet 51
475
52.
Amoretti: Sonnet 68
474
53.
Amoretti: Sonnet 49
473
54.
Amoretti: Sonnet 14
472
55.
Amoretti: Sonnet 82
470
56.
Amoreti: Sonnet 38
470
57.
Amoretti: Sonnet 10
470
58.
Amoretti: Sonnet 69
470
59.
Amoretti: Sonnet 72
469
60.
Amoretti: Sonnet 59
467
61.
Amoretti: Sonnet 79
466
62.
Amoretti: Sonnet 4
465
63.
Amoretti: Sonnet 89
464
64.
Amoretti: Sonnet 81
462
65.
Amoretti: Sonnet 5
461
66.
Amoretti: Sonnet 7
461
67.
Amoretti: Sonnet 24
459
68.
Amoretti: Sonnet 21
457
69.
Amoretti: Sonnet 22
456
70.
Amoretti: Sonnet 52
453
71.
Amoretti: Sonnet 28
447
72.
Amoretti: Sonnet 48
447
73.
Amoretti: Sonnet 73
444
74.
Amoretti: Sonnet 12
443
75.
Amoretti: Sonnet 34
442
76.
Amoretti: Sonnet 20
433
77.
Amoretti: Sonnet 60
433
78.
Amoretti: Sonnet 9
431
79.
Amoretti: Sonnet 19
429
80.
Amoretti: Sonnet 43
429
81.
Amoretti: Sonnet 66
429
82.
Amoretti: Sonnet 3
428
83.
Amoretti: Sonnet 30
428
84.
Amoretti: Sonnet 46
427
85.
Amoretti: Sonnet 61
426
86.
Amoretti: Sonnet 17
425
87.
Amoretti: Sonnet 63
423
88.
Amoretti: Sonnet 80
420
89.
Amoretti: Sonnet 32
416
90.
Amoretti: Sonnet 23
412
91.
Amoretti: Sonnet 11
408
Polecane przez Groove
samoloty
519
0
samoloty
Dawid Podsiadło
Wasted Love
2,7k
0
Wasted Love
JJ (AUT)
SOCCER KICK
256
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
Daj mi Jedno Słowo
615
0
Daj mi Jedno Słowo
Skolim
BUZZCUT
293
0
BUZZCUT
Qry
Popularne teksty
Siedem
54,8k
2
Siedem
Team X
34+35
49,2k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193,6k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,4k
0
Snowman
Sia