Eech - Petits Écoliers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Les enfants, un peu d'silence s'il vous plaît
Soyez attentifs
"Ta Gueule !"
Aujourd'hui, nous allons accueillir un monsieur
Qui va nous raconter des petites histoires
Monsieur Hichem vient exceptionnellement pour vous alors soyez sages
Et n'hésitez pas à lui poser des questions

Je vous en prie

Merci ..

[1ER COUPLET]
Bonjour les petits enfants, je pense que l'on va bien s'entendre
Car je suis enchanté que l'on passe l'après-midi ensemble
Ensemble nous parlerons des effets de la drogue
La drogue est à la mode mais sachez que la drogue mène à la morgue
Nous sommes à l'école, je vais vous raconter quelques anecdotes
C'est la méthode idéale pour que vous ne preniez jamais de drogue
J'vais vous parler de Jean-Baptiste, consommateur de cannabis
Véritable fanatique de cette substance qui se banalise
Jean-Baptiste s'est fait pleins de copains qui fumaient également
Et finalement ils se sont mis à vendre cette drogue décadente
Un jour il achetait son shit au milieu d'un quartier sensible
Mais ses copains étaient des coquins ils l'ont laissé sans fric
Les racailles ont senti l'arnaque alors ils se sont mis à le battre
L'ont enfermé dans la cave et il passa toute la nuit à poil
Les gens naïfs comme Jean-Baptiste prennent la France pour la Jamaïque
Mais le cannabis est une maladie qui peut être dramatique

[REFRAIN][X2]
La drogue c'est de la crotte
Oui la drogue ce n'est pas propre
La drogue c'est de la camelote
La drogue c'est vraiment atroce
C'est la coke et l'alcool
Le crack ou bien la clope
Le haschich dans la poche
Peu importe elle est hardcore

[2ÈME COUPLET]
Les enfants, on reste assis, j'vais vous parler de l'ecstasy
Avec Anne-Lise, une jeune fille qui a prit cette vilaine pastille
Anne-Lise aime aller au Metropolis ou à l'Acropole
C'est une clubbeuse qui a le quotien intellectuel d'une tarte aux pommes
Un soir en boîte, elle rencontra un garçon ecsta ! Euh extra
Un ex-camé qui adore faire la fiesta
En moins de dix minutes, il lui proposa des petites pilules :
"C'est des putains d'pilules qui te stimulent lorsque tu gesticule !"
Une fois qu'Anne-Lise a gobé cette drogue artificielle
Il l'emmena aux toilettes pour lui enlever son string-ficelle
"Monsieur, qu'est ce que ça veut un string-ficelle ?
Un string-ficelle ? J'ai pas dis ça, j'ai dis euh 50 cent"
Elle s'est faite sodomisée aux toilettes du Metropolis
Lobotomisée par cette drogue que la fête autorise
Ne laissez pas les gens vous faire gober n'importe quoi
Et n'oubliez pas d'regarder dans l'gobelet avant d'le boire

[REFRAIN][X2]
La drogue c'est de la crotte
Oui la drogue ce n'est pas propre
La drogue c'est de la camelote
La drogue c'est vraiment atroce
C'est la coke et l'alcool
Le crack ou bien la clope
Le haschich dans la poche
Peu importe elle est hardcore

[3ÈME COUPLET]
Vous savez les enfants, la drogue n'affecte pas que les ados
L'alcool est une drogue, c'est la plus populaire dans l'hexagone
Voici l'histoire de Gaston, Gaston est un maçon
Et la plus grande tentation de Gaston, c'est sa passion pour la boisson
C'est un père de famille qui a une liaison avec le pastis
Et à l'aide de la tise, toute sa famille peut accepter sa crise !
Gaston n'a qu'un seul ami, il s'appelle Jack !
Oui, Jack Daniel's ! Si y'a pas d'Jack
Ben Gaston prends un pack d'Heineken
Si le dîner est trop arrosé, à table, il se met à boxer sa femme
Et il devient vraiment grossier prêt à péter un cable
Le lendemain matin, Gaston a souvent le mal de crâne
Mais sa femme a des marques de partout car c'est son sac de frappe !
Voilà les enfants c'est terminé ! Retenez bien surtout :
Ne prenez pas de drogue, ce n'est pas bien, pas bien, pas bien du tout
Surtout soyez forts, ne tombez pas dans la déconne
Au revoir les enfants, à bas les drogues et gloire à l'école !

[REFRAIN][X2]
La drogue c'est de la crotte
Oui la drogue ce n'est pas propre
La drogue c'est de la camelote
La drogue c'est vraiment atroce
C'est la coke et l'alcool
Le crack ou bien la clope
Le haschich dans la poche
Peu importe elle est hardcore

Euh…bon ben d'accord
Les enfants …
On remercie le monsieur d'être passé
Il a fait.. c'était vraiment.. instructif ..
Gaston ! Gaston ! Gaston !
Haha !!