Efrasis - Tas d'assonances [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Frangin c'est chaud en ce moment, trop affolant
Le monde me pousse à bout, j'écris des tas d'assonances
Oui des tas d'assonances, mais pas d'insolence
Sauf au "mic'phone", car là j'ai trop d'assurance
Paraît que ça parle de moi, je ride le soir
Rentre tard mais pas de sales histoires
Car pas de sales fréquentations, j'ai de la réflexion
Fais des incantations, ne résiste pas à la tentation
Je vais en cours, je vois des meufs
Je taff le rap, je reste seul
Qu'est-ce que tu crois, j'ai pas le temps de faire le gangster!
Je fais feu de tous bois et puis je te dirais quand te taire
Le petit "toubab" rime bien et t'enterre, c'est élémentaire
Élémentaire, j'ai le savoir-faire et les autres gambergent
Et les mots Français je les connais tous
Tu me demandes un coup de pouce car

[Refrain] x2

C'est chaud en ce moment, trop affolant
Le monde me pousse à bout, j'écris des tas d'assonances
Oui des tas d'assonances, mais pas d'insolence
Sauf au "mic'phone", car là j'ai trop d'assurance

[Couplet 2]

Et puis comment marquer l'histoire quand la sienne est en construction?
Quand son propre pays se détruit pour des convictions?
Voici mon unique question, moi mon outil c'est le son
Ca me mets la pression, mais je sais que je finirais champion
Les gens se battent pour du sans plomb, moi j'écris des chansons, grand con
Tu sais que j'ai raison dans le fond
A mon âge on peut tout faire avant de partir en poussière
J'entreprends de grandes choses et mes proches seront tous fiers
Je veux être aussi talentueux que Miles Davis
Avec la paye de Glenn Davis
Des victoires aussi prestigieuses qu'en coupe Davis
Quand je rappe tes poils s’irissent
Seul le travail paye, je ne rêve pas que d'oseille
Mais de trouver le sommeil et puis de voir le soleil
Car en ce moment c'est chaud mon gars j'ai pas le biff de Copolla
Toi tu veux rapper avec moi mais t'as pas le niveau adéquat
Je m'en branle du nombre de vues, ça reflètes pas le talent
A cause des clichés les gens pensent que le rap c'était mieux avant
Artiste indépendant, et ce jusqu'à la fin
J'oublie mes rêves d'enfant, mais je me souviens
Qu'importe ce dont parlent les lèvres lorsqu'on écoute les cœurs
Lorsqu’on écoute les cœurs...
Je tente de vaincre mes peurs, et d'oublier mes pleurs
Efrasis veut qu'on écoute les cœurs

[Refrain] x2

C'est chaud en ce moment, trop affolant
Le monde me pousse à bout, j'écris des tas d'assonances
Oui des tas d'assonances, mais pas d'insolence
Sauf au "mic'phone", car là j'ai trop d'assurance

[Couplet 3]

Je m'endors comme l'homme de Vitruve, oui l'homme de Vitruve
Me réveille comme la statue de la liberté
Votre beau monde me donne envie de déserter
Au lieu de ça je mets des assonances dans mes versets
Ambiance morbide à la Mobb deep quand je bosse vite
Tous mes post-it ne suffisent pas pour toutes mes bonnes rimes
Je suis fortiche et je pose bien même quand je postillonne
Je suis pas un gros ivrogne, j'écris des choses qui cognent
Mais ils ignorent que c'est de l'art...
Putain ils ignorent que c'est de l'art
Je vais leur faire comprendre, je ne suis pas Rembrandt
Mes rimes élégantes seront abondantes, et exubérantes car très stupéfiantes
Sans fin donner sens à des passions sans corps
Le monde est en guerre, mais allé, lisons Senghor
Nous ne souhaitons pas la gloire, mais les hochements de tête
Les hochements de tête, les hochements de tête
Une plume solitaire éperdue, je ferais tout pour que mon âme perdure
Je ne fume pas, je garde ma vertu, sans thunes mais on ne m'arrête plus...