Eko Fresh - Echoes in My head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Krayzie Bone]
Is anybody here?
Can anybody hear?

I hear echoes in my head
I hear echoes in my head
I hear echoes in my head
I hear echoes in my head

[Eko Fresh]
Sie verfolgen mich, habe meinen Scheiß-Kopf voll damit
Aber nein, ich wollt es nicht

[Krayzie Bone]
Echoes in my head

[Serc]
Sie verfluchen mich

[Summer Cem]
Ich halt es nicht aus, sie halten mich auf
Ich bete zu Gott und hoff, bald sind sie raus

[Krayzie Bone]
Echoes in my head

[Verse 1: Krayzie Bone]
Take an everyday walk in the rain
Its time for me to have another talk in my brain
Lost in my ways and im always driftin'
Don't nobody hear me but they always listenin', sheisty shiftin'
Who can I call when I need to hold someone when times get hard
Better not these frauds find out who really your friends
When you losin my love with your ends and they all gone
I remember when you told me that you love me
You had me convinced you really loved me
But when the road got a little bit bumpy, mayne
Our beautiful thang became ugly (DAMN)
So I talk to myself to deny just to get through the night
While I tried to forget you tonight
See no speak of evil but my ego hearin echo

[Verse 2: Eko Fresh]
Höre diese Stimmen und sie ficken meinen Kopf
Der Kack hier gehört leider mit zu meinem Job
Die Stimmen in my brain bringen immer Trän'
Klingen wieder, klingen nach dem innerlichen pain
Ich fing an zu versteh'n, das sind Echos in my head
Ihr geht alle feiern, während Eko immer rappt
Droppe meinen Vers und ich rette jeden Track
Sorry, ihr seid nicht auf meinem Level mit dem Dreck
Viele der Lappen, sie wollen, doch können nicht flow'n, homes, no
Aber wir rollen on chrome, komme mit Bone Bone Bone
Und ich hör keinen anderen Ton als hätt ich meine Beats auf, peace out
Lebe in 'nem Mietshaus
Aber nach diesem Album, da kannst du erkennen, yo, wie ich eins kauf
Wie ich eins kauf, wie ich eins kauf

[Krayzie Bone]
Echoes in my head

[Verse 3: Summer Cem]
Abstand, Rheydt-West, wo du wachsam wirst, meine Brüder sind am Abkassier'n
Deine Brüder sind nachts am Frier'n, gib mir den Stift und ein Blatt Papier
Die Stimmen in meinem Kopf spielen immer Ping Pong
Cem ist ein Freak und wenn du's nicht siehst, dann hörst du es in den Songs
Glaub mir doch, Pisser, wenn ich es dir sage, dann nimm es doch einfach so hin
Bone Thugs und Summer Cem, das Eksodus-Album ist King
Ich gucke herab auf das deutsche Gen, diese Kanacken ham' euch geprägt
Ihr meint, ihr wärt grade die Eu's am Zähl'n, doch ich bin bei der Bank und kann euch nicht seh'n
Ich kann euch nicht seh'n, ich kann euch nicht seh'n

[Verse 4: Serc]
An manchen Tagen denk ich nach: Wann war mein Kopf leer?
Scheiß mal auf Rap, denn ich habe kein Bock mehr
Es geht nicht um Geld oder Fame oder so
Ich bin übertalentiert, aber leider nicht froh
Jeder redet über Drogen, was wollen sie mitteil'n
Ich überlege, überlebe, denn ich muss ein' Hit schreib'n
Manchmal hab ich keine Power, manchmal will ich aufhör'n
Die Stimmen bestimmen mein Leben und ich muss darauf hör'n
Alle diese Hänger wollen alle mit mir ficken, doch ich geh mein Weg
Ich bleib im Regen steh'n und werd nie untergeh'n
Ey yo, mein Kopf ist so voll, voller Wut, voller Hass
Sag, wen int'ressiert's, ob du weinst oder lachst
Ich bin desorientiert und habe alles vermasselt
Doch ich werde weiter rappen, bis sie mich endlich verlassen

[Hook: Krayzie Bone]
I hear echoes in my head
I hear echoes in my head
I hear echoes in my head
I hear echoes in my head

[Ado Kojo]
Es sind die Stimmen in mei'm Kopf
Ich will nur, dass es stoppt
Ich halt's nicht aus, bitte lieber Gott

Echoes in my head

Es sind die Stimmen im mei'm Kopf
Befinde mich im Block
Hier lebend rauszukommen, hab ich innerlich gehofft

Echoes in my head