El Chojín - En Busca De la Rima Perfecta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estribillo]
En mi eterna busqueda de la rima perfecta
Me asalta un sucedáneo en cada paso
Encuentro temas que parece que se acercan
Pero acabo y no era eso lo que andaba buscando, asi que sigo
En mi eterna busqueda de la rima perfecta
Entre las esquinas vivas de un barrio obrero
Soy un sabueso, me guio solo por lo que veo, el sol sale por levante, un bostezo

[Verso 1: El Chojin]
Un dia mas me levanto en busca de la rima perfecta
Se que esta cerca, puedo olerla
Desayuno con mi nueva receta, cereales en un bol
Y una frase, "Hoy voy a ser el mejor"
Estoy en forma, oigo que las calles me nombran
Mientras mi vecina se asoma al patio a sacudir la alfombra
Segun mi novia los 80 estan de moda, asi que ¿donde estan mis walkmans?
El Cho se calza su gorra
Amo las calles con sus tags y sus murales
Dicen que ensucian, pero señora a mi me gustan
No se si son mis zapas nuevas
Pero hoy no es tan duro andar sobre la acera
Es otro b-boy que vuela
Alma sana como una manzana de Dadda
Acercate y muerde, hoy me siento serpiente
Vengo a tentarte disfrazado de voz
Apaga la tele, escucha a un comunicador
Una sonrisa sincera es mi tarjeta de visita entre caras de hombres que buscan problemas
La diferencia entre el Chojin y otro emcee cualquiera
Es que ellos quieren pasta y yo solo quiero que me quieras
Cualquier hombre vale mas que cualquier bandera
Sea la que sea, en las circunstancias que sean
Si eres patriota solo piensa una cosa
¿Un DNI crees que convierte a cualquiera en mejor persona?
Con esta idea llego a la farmacia
Necesito un par de parches para el alma
Pero tambien Lizipaina a toneladas
Palabras puntiagudas acaban dejando llagas en gargantas
Mis nuevos vecinos cierran la puerta del portal para no subir conmigo
Creo que les doy miedo, aunque sonrien cuando les miro
Me esperan nerviosos, me saludan por compromiso
(¿Qué hay?)
Hacer rap es como montar en bici
Si te paras te caes, caer significa que te olviden
Y aqui los muertos no reviven como en Thriller
Si le fallas a la peña será mejor que te pires

[Estribillo]
En mi eterna busqueda de la rima perfecta
Me asalta un sucedaneo en cada paso
Encuentro temas que parece que se acercan
Pero acabo y no era eso lo que andaba buscando, asi que sigo
En mi eterna busqueda de la rima perfecta
Entre las esquinas vivas de un barrio obrero
Soy un sabueso, me guío solo por lo que veo
Y la gente hace cosas que no comprendo por eso..

[Verso 2: El Chojin]
A veces me siento en el show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Mujeres que en vez de hombres buscan fortunas
En esta vida loca de fútbol y telebasura
El hombre del ojo en la nuca disfruta hasta la última nota
Que el fade le susurra en cada tema que le gusta
Hace rap pero no actúa
El truco es ser honesto
Y no ir cambiando de postura según quien te escucha
Me preocupan el que dice que no es racista
Vaya... ¿qué quieres que te aplauda? (aplausos)
Me preocupa el que dice que no es facha
Pero pon un pero detrás de la palabra facha
Es preocupante que ningun emcee hable de inmigrantes
Me hacen pensar que creen que no es importante
Me propuse no insultar a Luis Aragonés en este LP y...
Se que hablar mal está mal
Pero peor está el inglés de Aznar y el acabó en Georgetown
Será que su bigote le da mucho down
Y el poder de no poder cometer un fallo
Bobo, Bush, Osama, Sharon, Berlusconi, Putin
La verdad es que es como para preocuparse
Yo prefiero escuchar a mis rappers
Le doy al play he intento relajarme