El Chojín - Ser... Es Dificil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: El Chojin]
Ser mujer es difícil
Debes cumplir con tu papel
Mientras dices que el papel de la mujer ya no existe
Todos te exigen
Tienes que estar siempre sublime
Mientras te sientes que el físico no te define
Parecer delicada y ser irrompible
Luchar con techos de cristal invisibles que te frenan
Puestos por los mismos que te escriben poemas
Según el día uno diría que el problema
Se encuentra en la misma manera
En la que el hombre te ve desde fuera
Como una guerra librada entre dos trincheras
Donde disparas coherencia y recibes en cambio incongruencia
No puede ser que el hombre que esta a tu lado no entienda
Que no exiges nada que no merezcas
Y que no deberías de pedirlo siquiera

[Estribillo: Diana Navarro]
Seas como seas, vivir es difícil
Seas lo que seas, vivir es difícil
Difícil siempre fue, pero se puede hacer

[Verso 2: E Chojin]
Ser un hombre es difícil
Debes cumplir con tu papel
A la vez que pienses que el papel del hombre no existe
Todos te exigen
Tienes que estar firme o flexible
Según lo que toque eligiendo sin confundirte
Ser fuerte pero sensible, orgulloso y humilde
Ser delicado y a la vez parecer irrompible
Ser comprensivo y comprensible
Según el día uno diría que el problema se encuentra
En la misma manera en la que sus cabezas piensan
Es una guerra librada entre dos trincheras
Estas bajo constante sospecha de ser injusto con ella
El macho fue el que se impuso a la fuerza a la hembra
El macho fue el que sometió a su pareja a sus reglas
Pero no aplica que tu fueras

[Puente]
La vida es como es, difícil de entender
La vida es como es, difícil de entender

[Verso 3: El Chojin]
Ser persona es difícil
Debes cumplir con tu papel
A la vez que dices que los papeles ya no existen
Todos te exigen
Tienes cientos de obligaciones que tu no elegiste
Pero que deben cumplirse
Cuidar unas normas que tu no pusiste
Ser parte de un sistema que oprime
Y que coge tu vida y la exprime
Mientras preguntas de qué sirve
Según el día uno diría
Que el problema se encuentra en la misma manera
En la que somos por naturaleza
Como una guerra librada entre dos trincheras
El fuerte pega y el débil aguanta el golpe y lo acepta
El mundo es injusto con quien lo sustenta
Dos clases conviven y una sola prospera
Mientras el débil dice ¿y qué nos queda?

[Estribillo]

[Outro: Diana Navarro]
Lalalalalalalalala....