El Dase - Mi Distrito [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[El Dase]

[Verse 1]
Mes 10 día 27 del 87 aquel entonces
Salí del vientre y vencí la muerte y aquí me
Tienen contundente con
Algo breve pero fuerte
Por este barrio común
Pero no corriente pujante aunque no pudiente
Me hizo ser consciente que vale mas lo que se siente
Que lo que se tiene y así mantengo alta
La frente aunque te hieren es un aliciente
Vuelves y creces no todo te lo creas
Aquí gastan mas de lo que tienen para
Versen aparentes por el PIN mucho
Se mueve y mujer que se respete hace que la respeten
Compran y peguen
Fuman y huelen muchos esperan que me estrelle
Pero mi estrella desde aquí
No se divisa no hay permiso ni visa y así me crie
Entre pocos productores y muchos protagonistas
Donde la vida es traficar con la vida
Lo mas bueno es la vecina y el mas inteligente es
El mas suicida en la noche o en el día santería y brujería
Entre mentes conflictivas y asesinas la mía era implosiva
Pero fría,,
Le debo todo a mi familia y a la poesía a pie o en cicla
El Dase transita engorda la vista
Y en todos ve la misma portada de revista
Una cruz un ataúd mentes frías como un iglú
Te portas bien o te comen los pitbull..

[Hook]
No hay ley, que a mi barrio le de muerte
No hay ley, ni el pasado, ni el presente
No hay ley, entre esquinas dividas como estados
Y cada estado es caliente (x2)

[Verso 2]
No hay mujer seria ni hombre que se lo crea
Aquí el pelao ya es adulto y el adulto lo deja
En la cara se refleja venganza, impaciencia y crudeza
Dejando atrás señales de inocencia
Pero también hay nobleza
Y es esencial la apariencia
Nike, Adidas y Jordan mandan la zona
Aunque no es la ropa lo que nos define si nos
Da presencia como persona
Y hay que ser claro por donde ando no
Es que todo sea muy claro
Gibaros cargados muertos pagados un encausado
Un drogado en un banco y se camina ligero
Si no te debo nada temo
Antes de rapero callejero me di cuenta que el león
Solo manda en su reino
Cada quien hace su florero por placer o por dinero
Y si me toca me hago rico o muero en el intento aunque
Prefiero correr a un ritmo lento antes que la policía me joda
El pellejo
Y como me levanto no me acuesto trabajo me alimento y
Pago arriendo no soy pendejo así es este cuento

Y mi barrio es recordado mas por lo malo que por lo bueno no te diré lo bueno
Pues el gobierno no vendrá realizando sueños
Y brilla el sol al medio día
Y hay jóvenes sin rumbo en la esquina
Las jovencitas si se desangrarían les saldría gasolina
Llamale reto a la vida salir ileso de una mala vida con miles
De ases aquí no hay ley, la ley te roba no te
Da chance comen mas que un cáncer pero mantienen
El balance son los reyes de la calle y este es mi distrito
Bienvenido al nido donde muchos no pasan los 20 pero
Yo ya llevo 25...
Sickside Barrio Antioquia
Ponchatelo, Ponchatelo!

[Hook]
No hay ley, que a mi barrio le de muerte
No hay ley, ni el pasado, ni el presente
No hay ley, entre esquinas dividas como estados
Y cada estado es caliente (x2)

No hay ley!

Sickside, The Equation Beats, Emilio Bucks, Mombeat, Mo Sense, Sound Track Music

Barrio Antioquia, Trinidad