El Général - Rayes lebled [German Version] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[المقطع الأول]
رئيس البلاد هاني اليوم نحكي معاك
باسمي وباسم الشعب والكل اللي عايش في العذاب
٢٠١١ مازال فمّ شكون يموت بالجوع
يحبّ يخدم بش يعيش لكن صوته موش مسموع
اهبط للشارع وشوف العباد ولَّات وحوش
شوف الحاكم بالماتراك تاكاتاك ما على بالهُش
مادام ما فمّا حدّ باش يقول لُه كلمة لأ
حتّى القانون اللي في الدستور نفّخو واٌشرب ماء
كل نهار نسمع قضية ركبوهاله بالسيف
بورتان الحاكم يعرف اللي هو عبد نظيف
نشوف في اللّحناش تضرب النساء المتحجّبين
زعمة ترضاها لبنتك؟ عارف كلامي يبكي العين
عارف ما دامك بو ما ترضاش الشرّ لصغارك
آلور هذا ميساج عبارة واحد من صغارك
يحكي معك من السوفرانس احنا عايشين كالكلاب
شطر الشعب عايشين الذل وذاقو من كأس العذاب

[اللازمة]
رئيس البلاد شعبك مات برشة عباد من الزبلة اكلات
هاك تشوف آش قاعد صاير في البلاد
مآسي بارتو وناس ما لقاتش وين تبات
هاني نحكي باسم الشعب اللي تظلمو واللي ندسّو بالصباط

[المقطع الثاني]
رئيس البلاد قلتلي احكي من غير خوف
هاني حكيت ولكن نعرف اللي نهايتي كانت الكفوف
نشوف في برشة ظلم هاذاكا علاش اخترت الكلام
بورتان وصاوني برشة عباد اللي نهايتي تكون الاعدام
لكن إلى متى التونسي عايش في الأوهام؟
وينها حريّة التعبير؟ رايت منها كان الكلام
سُمِّيتو تونس بالخضراء رئيس البلاد هاك تشوف
اليوم البلاد ولّات صحراء مقسومة على زوز الطروف
سرقات بالمكشوف بالغورة ملكو البلاد
من غيرما نسمّي انت تعرف شكونهم هالعباد
برشة فلوس كانت ماشية مشاريع وانجازات
مدارس ومصحّات بنايات و تعديلات
لكن اولاد الكلاب بفلوس الشعب عبّاو الكروش
سرقو ونهبو وفكّوا وخطفو وفي الكراسي ما سيّبوش
نعرف اللي برشة كلام في قلب الشعب ما يوصلش
كان جا الوضع غير ظلم راني اليوم ما نتكلمش

[اللازمة]

أوكي صوت البلاد الجنرال ٢٠١١
نفس الحال نفس المشاكل و السوفرانس
رئيس البلاد... رئيس البلاد
رئيس البلاد

[اللازمة]