Electric Six - Rubbin' Me The Wrong Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Take a picture of this moment with me
Is it everything you want it to be?
Cause when they go to blow it up
You always fill my cup
With figurines and dishonesty

And you're rubbin' me the wrong way
You're jerkin' me around when we hit the club
Doin' me the hard way
Always shootin' me down before I get back up

Why you acting a fool now darling?
Step into to my hand, we'll see some light
Cause Heaven rents a space in Harlem
And baby we can go there tonight
You just gotta come over and rub me right
Oh I sing

Save your drama for a rainy day
And just forget what all your girlfriends say
Before the evening can explode
You gotta kiss that toad
And activate his charming princely ways

So quit rubbin' me the wrong way
Quit jerkin' me around when we hit the club
Quit doin' me the hard way
Quit shootin' me down before I get back up

Why you looking to slow this night down?
You're sucking all of the venom out of my bite
Heaven is my place in Me-Town
And baby we can go there tonight
Ahh you gotta rub me right, right, right, right, right

Oh I sing
Come on and rub me right
Come on and rub me right
Come on and rub me right

Na na na, na na na (ah)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na