Electric Six - Transatlantic Flight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight?
JFK to Heathrow in the middle of the night
And if I am mistaken you must let me know
I'll take your leave and away I go

[2x]
Ooh...ooh
Ooh...ooh

We taxied down the runway and sailed into the sky
I thought I caught your eye then, you seemed a little shy
The captain's on the radio, he says "buckle your seat tight
There's nasty weather; we're in for a bumpy flight"

[Chorus]
In the event of a water landing
You can use my body as a floatation device
It's getting cold now
You can use my body as a floatation device!

Headline of the paper reads a tragedy
A fire in the night over the Nova Scotia sea.
There's no survivors, no signs of life are found
The ocean a mute witness to what has just gone down
Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight?
The one that disappeared there in the middle of the night?
You know I loved you, baby, though I never got to show you
Seems we've an eternity for me to get to know you

[Chorus]

Everybody's dead
Everybody's dead
Everybody's dead
Everybody's dead
Everybody's dead