Electrofants - La Notte Di Fine Estate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Ritornello: Wolta]
Chissà come sarebbero andate le cose
Chissà se avremmo passato insieme l'estate
Chissà avremmo fatto l'amore giù in riva al mare
Se avremmo riempito i giorni di litigate
Come sarebbero andate le cose
Chissà Avremmo smesso di cercare scuse
E questa notte ci penso ma la realtà è che
Io non lo so
Tu non lo sai

[Strofa 1: Wolta]
Non è la notte prima degli esami ne la notte di natale
è la notte di fine estate
Se siete all'ascolto vi prego restate ci
Comincerò dall' a b c
Per chi non l'avesse capito dai principi
Io e lei sempre insieme
Bonnie e Clyde, Eva e Diabolik, Mulder e Scully
Se ti viene in mente una coppia fissa noi siamo quelli
Senza relazioni esterne
Ci cibiamo d'amore come la terra le stelle
A dir la verità anche di gelato se fa caldo
Quell'estate non abbiamo mangiato altro
Lei studiava io scrivevo canzoni o meglio ci provavamo
Poi chiudeva chiave la porta e diceva facciamo piano
Non voglio che ci sentano, mi piace l'amore in silenzio
Io non l'ho più sentito quel silenzio
Ma mi è tornato in mente adesso
Nel giorno più triste dell'anno
Nella notte più triste dell'universo

[Ritornello: Wolta]

[Strofa 2: Wolta]
Non so dov'è che è stata
Non so se è innamorata
Non so se è appena tornata
Non so se è ancora abbronzata
L'ho rivista un paio di volte per caso
Ma entrambi abbiamo fatto finta di non farci caso
Che strano
Due estranei che sanno tutto quanto c'è da sapere sull'altro
Vi prego ditemi da qualche parte c'è un tasto
Da schiacciare per dimenticare tutto quanto
In notti come questa io vorrei soltanto
Stare già dormendo un sasso
Come chi non pensa a un cazzo
E in testa ha solo il calcio
E invece mi sembra di sentirla in cortile che mi sta chiamando
Mi affaccio
Ma mi ritrovo a fissare l'asfalto
Che disdetta questa notte maledetta
Troppo lenta che si scioglie piano come la cera
Di una candela
Sappi che forse non ero ciò che volevi
Ma ero quello che ti voleva

[Strofa 3: Wolta]
Io che ho 20 anni non voglio insegnar niente a nessuno
Ma cari ascoltatori un consiglio non fa male a nessuno
Siamo fatti di ricordi diceva qualcuno
Ma a vivere nel passato ci si brucia il futuro
E quindi in tutto l'anno
Le ritagliarò un piccolo spazio
Un giorno soltanto
Prima che torni il freddo
Che torni tutto calmo
Così chè ogni ultima notte d'estate lei sappia che la pensando

[Ritornello: Wolta]