Eleni Foureira - Τι Κοιτάς (Ti Koitas) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Ελένη Φουρέιρα]
Έβαλα πάλι ό,τι αγαπώ
Κόκκινο χρώμα προκλητικό
Θέλω να παίξω, θέλω να δω
Ποιος το κάστρο θα ρίξει στον πειρασμό;

[Chorus: Ελένη Φουρέιρα]
Πες τι κοι-τι κοιτάς;
Πες μου πώς φαντάζεσαι να με κρατάς;
Πες τι κοι-τι κοιτάς;
Τι ζητάς;
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Έλα, χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Μην κολλάς

[Verse 2: Mike, Ελένη Φουρέιρα]
Πιάνω τις λέξεις σου
Εγκλωβισμένος είμαι απ' των χειλιών τη γεύση σου
Σωπαίνω
Τα μάτια μου μιλάνε, το μυαλό μου θολωμένο
Κάτι θέλεις από μένα
Με μεθάς μ' αυτό το βλέμμα
Επιμένεις και το ξέρω
Σ' αρέσουν οι υπερβολές
Κοντά σου έρχομαι
Σου ψιθυρίζω αυτό που θες
Θέλω ν' ακούω να μου λες
Μη διστάζεις
Κάνε για μένα σκέψεις καυτές (πες το μου ξανά)
Σπάσε τον πάγο, δείξε τι θες (εσένα θέλω μόνο)
Το καλοκαίρι είναι στιγμές
Κι όλες οι αμαρτίες επιτρεπτές (ναι)

[Chorus: Ελένη Φουρέιρα]
Πες τι κοι-τι κοιτάς;
Πες μου πώς φαντάζεσαι να με κρατάς;
Πες τι κοι-τι κοιτάς;
Τι ζητάς;
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Έλα, χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Μην κολλάς

[Verse 3: Mike]
Απ' τη μυρωδιά σου μπορώ να μαγευτώ
Σε καλοκαιρινές εικόνες μέσα να μπω
Δείξε μου πόσο με θες, μόνο αυτό
Ζητάω, περνάω
Ένα πάθος στο μυαλό μου τόσο τρελό
Η ανάσα σου με καίει κι είναι εθιστικό
Τα χείλη σου μου αφήσανε σημάδι καυτό
Το ξέρω, θα σ' έχω

[Bridge: Ελένη Φουρέιρα]
Σαν τρελή χτυπάει και σε θέλει η καρδιά
Άλλο δεν αντέχω
Μην κοιτάς, κάνε κάτι να έρθουμε απόψε κοντά, uh huh

[Chorus: Ελένη Φουρέιρα, Mike]
Πες τι κοι-τι κοιτάς;
Πες μου πώς φαντάζεσαι να με κρατάς;
Πες τι κοι-τι κοιτάς;
Μέσα στο μυαλό μου θέλω να γυρνάς
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Έλα, χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Μην κολλάς
Φτιάχνω έναν δικό μας κόσμο μόνο για μας
Σε φιλώ και χάνομαι, κάπου με πας
Γελάς, πόσο με τρελαίνει όταν
Με ρωτάς
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Έλα, χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι-τι κοι-τι κοι-τι κοιτάς;
Μην κολλάς