Eliza Doolittle - Don't Call It Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I've got a pocket but it won't be full in a long time
I got a locket but the photos missing cause nobodies listening at all
I get my hopes up for love what I think is love
And when it blows up I jump on the bandwagon with all the pretenders
...Wait a second

[Chorus]
You can call it aches and pains and games
The fire and the rain you can't explain
So you can call it anything, call it what you like
Just don't call it love when it's really life

I'm not saying I don't believe in fairies
I've seen them fly around a couple times
But I don't like to labels things like jars of jam
Cause when I get to taste these things its never what I planned
And I won't be a pretender
...Wait a second

[Chorus]
You can call it aches and pains and games
The fire and the rain, you can't explain
So you can call it anything, call it what you like
But don't call it love when it's really life

I don't wanna be rude to myself, stop leading me on
Rude to my self if I don't wanna be right, can't be wrong
I just wanna be true to myself and take the day as it comes
True to myself I know I'm not the only one
I know I'm not the only one

[Chorus x2]
You can call it aches and pains and games
The fire and the rain, you can't explain
So you can call it anything, call it what you like
But don't call it love when it's really life

Don't call it love when it's really life