Ella Mai - Sink or Swim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ella Mai
Album: Heart On My Sleeve
Data wydania: 2022-05-06
Gatunek: R&B
Producent: Dernst “D’Mile” Emile

Tekst piosenki

[Verse 1]
Feel like I done run out of my luck
Damn, this love shit one hell of a drug
I been trippin', deep down in my feelings
Tryna turn your house to my home

[Pre-Chorus]
Hey, what's up? Feelin' rushed?
Did I call at a bad time?
Yeah, I can tell in your tone you're ashamed, tellin' more lies
I been up all night at home, tell me where you been
Never thought I'd be the one who be callin' friends
But I guess it's true, I'm stuck on you
Don't know what to do

[Chorus]
I'm goin' down, down
I can't get up (I can't get up)
You be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad
Tell me how to stand whеn the tide comes in
I'm tryin', but it's hard
Lovе is sink or swim
I'm goin' down, down
I can't get up (I can't get up)
You be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm tryin', but it's hard
Love is sink or swim

[Verse 2]
It's sink or swim
Emotions, they all in the wind
I won't pretend, you can't even trust your friends
Could've did it, but never did it
Boy, seems like you love doin' me wrong

[Pre-Chorus]
Hey, what's up? Feelin' rushed?
Did I call at a bad time?
Yeah, I can tell in your tone you're ashamed, tellin' more lies
I been up all night at home, tell me where you been
Never thought I'd be the one who be callin' friends
But I guess it's true, I'm stuck on you
Don't know what to do

[Chorus]
I'm goin' down, down
I can't get up (I can't get up)
You be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm tryin', but it's hard
Love is sink or swim
I'm goin' down, down
I can't get up (I can't get up)
You be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm tryin', but it's hard
Love is sink or swim

[Bridge]
You don't understand what my mind's thinkin'
Tell me that I'm crazy, tell me that I'm trippin'
Tears in my eyes, what am I missin'?
Used to be the one that you wanted, oh, damn
Got me singin' this song since you left me alone
You just do what you want and I'll try to move on
Pain in my heart, I'm takin' a loss
Boy, your love cost too much
And I'm broken

[Chorus]
I'm goin' down, down
I can't get up (I can't get up)
You be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm tryin', but it's hard
Love is sink or swim (Sink or swim)
I'm goin' down, down
I can't get up (I can't get up)
You be the reason why I never give my trust (The reason, the reason, the reason)
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm tryin', but it's hard
Love is sink or swim

[Outro: Mary J. Blige]
When your heart gets broken, it seems like everything is wrong
Everything is failing
You can't work, you can't sleep
You can't think, you can't eat
And it's not even you, it's this person that's not ready
And you're beautiful and you deserve better
That's my only thing I can say to you, sis
Guard that heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czuję, że brakuje mi szczęścia
Cholera, ta miłość jest niezłym narkotykiem
Zanurzałam się w moich uczuciach
Próbuję zamienić twój dom w mój dom

[Pre-Chorus]
Hej, co słychać? Czujesz się pospieszany?
Czy zadzwoniłam o złej porze?
Tak, mogę powiedzieć po twoim tonie, że się wstydzisz, mówiąc więcej kłamstw
Nie spałam całą noc, powiedz mi gdzie byłeś
Nigdy nie myślałam, że to ja będę dzwoniła do przyjaciół
Ale myślę, że to prawda, zwariowałam na twoim punkcie
Nie wiem co robić

[Refren]
Upadam, upadam
Nie mogę wstać (Nie mogę wstać)
Jesteś powodem, dla którego nigdy nie obdarzam nikogo zaufaniem
I to tak bardzo boli
Powiedz mi, jak stać, gdy nadejdzie przypływ
Próbuję, ale to trudne
Miłość to wóz albo przewóz
Upadam, upadam
Nie mogę wstać (Nie mogę wstać)
Jesteś powodem, dla którego nigdy nie obdarzam nikogo zaufaniem
I to tak bardzo boli
Powiedz mi, jak stać, gdy nadejdzie przypływ
Próbuję, ale to trudne
Miłość to wóz albo przewóz

[Zwrotka 2]
To wóz albo przewóz
Emocje, wiszą w powietrzu
Nie będę udawała, nie możesz nawet ufać swoim przyjaciołom
Mogłam to zrobić, ale nigdy tego nie zrobiłam
Chłopcze, wygląda na to, że kochasz mnie krzywdzić

[Pre-Chorus]
Hej, co słychać? Czujesz się pospieszany?
Czy zadzwoniłam o złej porze?
Tak, mogę powiedzieć po twoim tonie, że się wstydzisz, mówiąc więcej kłamstw
Nie spałam całą noc, powiedz mi gdzie byłeś
Nigdy nie myślałam, że to ja będę dzwoniła do przyjaciół
Ale myślę, że to prawda, zwariowałam na twoim punkcie
Nie wiem co robić

[Refren]
Upadam, upadam
Nie mogę wstać (Nie mogę wstać)
Jesteś powodem, dla którego nigdy nie obdarzam nikogo zaufaniem
I to tak bardzo boli
Powiedz mi, jak stać, gdy nadejdzie przypływ
Próbuję, ale to trudne
Miłość to wóz albo przewóz
Upadam, upadam
Nie mogę wstać (Nie mogę wstać)
Jesteś powodem, dla którego nigdy nie obdarzam nikogo zaufaniem
I to tak bardzo boli
Powiedz mi, jak stać, gdy nadejdzie przypływ
Próbuję, ale to trudne
Miłość to wóz albo przewóz

[Bridge]
Nie rozumiesz, co myśli mój umysł
Powiedz mi, że jestem szalony, powiedz mi, że się potykam
Łzy w moich oczach, czego mi brakuje?
Kiedyś byłam tą, której chciałeś, oh, cholera
Sprawiasz, że śpiewam tę piosenkę, odkąd zostawiłeś mnie w spokoju
Po prostu rób co chcesz, a ja spróbuję iść dalej
Ból w moim sercu, przegrywam
Chłopcze, twoja miłość za dużo kosztuje
I jestem załamana

[Refren]
Upadam, upadam
Nie mogę wstać (Nie mogę wstać)
Jesteś powodem, dla którego nigdy nie obdarzam nikogo zaufaniem
I to tak bardzo boli
Powiedz mi, jak stać, gdy nadejdzie przypływ
Próbuję, ale to trudne
Miłość to wóz albo przewóz
Upadam, upadam
Nie mogę wstać (Nie mogę wstać)
Jesteś powodem, dla którego nigdy nie obdarzam nikogo zaufaniem
I to tak bardzo boli
Powiedz mi, jak stać, gdy nadejdzie przypływ
Próbuję, ale to trudne
Miłość to wóz albo przewóz

[Outro]
Kiedy twoje serce się złamie, wydaje się, że wszystko jest nie tak
Wszystko się załamuje
Nie możesz pracować, nie możesz spać
Nie możesz myśleć, nie możesz jeść
I to nawet nie ty, to ta osoba, która nie jest gotowa
A ty jesteś piękna i zasługujesz na coś lepszego
To moja jedyna rzecz, jaką mogę ci powiedzieć, siostro
Strzeż tego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ella Mai
Boo'd Up
2,1k
{{ like_int }}
Boo'd Up
Ella Mai
No Rush
936
{{ like_int }}
No Rush
Ella Mai
She Don't
679
{{ like_int }}
She Don't
Ella Mai
Anymore
506
{{ like_int }}
Anymore
Ella Mai
DFMU
495
{{ like_int }}
DFMU
Ella Mai
Komentarze
Utwory na albumie Heart On My Sleeve
1.
495
2.
485
3.
435
5.
394
7.
How
375
8.
366
9.
337
10.
289
11.
289
12.
282
13.
262
14.
262
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
772
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
474
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia