Zaloguj się

Elle King - Tulsa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elle King
Data wydania: 2023-01-06
Gatunek: Country
Producent: Ross Copperman, Elle King

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Before I woke up this mornin', I done knew where he went
He hid the keys to my car, smoked my last cigarette
Well, that good-for-nothin’ mothertruckin' son of a gun
I don't need to know her name ’cause I can tell which one

[Chorus]
He went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
And I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back-to-front, you gonna know what I mean

[Verse 2]
Bet he's thinkin' that I'm cryin’, couldn’t be more wrong
He done got his ass kicked out, he did it all on his own
I took every last bit and threw it out in the grass
He can pick up his shit if hе ever comes back

[Chorus]
Hе went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
And I ain't talkin’ Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back-to-front, you gonna know what I mean
He went back to Tulsa

[Verse 3]
Hun, you done me a favor and I ain't angry with you
Babe, there’s millions of Tulsa's and you'll be singin' this soon
I hate to break it to ya, but you're 'bout to find out
He's a real POS and he's your problem now

[Chorus]
He went back to Tulsa (Where'd he go?)
Put some miles on that adios Tacoma
You know that I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back-to-front, you gonna know what I mean
He went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
And I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back-to-front, you gonna know what I mean
He went back to Tulsa (Woo, woo)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Zanim się obudziłam tego ranka, wiedziałam, dokąd poszedł
Schował kluczyki do mojego samochodu, wypalił ostatniego papierosa
Cóż, ten bezużyteczny sukinsyn
Nie muszę znać jej imienia, bo wiem, który to

[Refren]
Wrócił do Tulsy
Dorzucił trochę mil na tym adios Tacoma
I nie mówię o Oklahomie
Bo to nie tak, jak myślisz
Ale jeśli przeliterujesz to od końca do początku, zrozumiesz, co mam na myśli

[Zwrotka 2]
Założę się, że on myśli, że płaczę, nie może się bardziej mylić
Został wywalony, zrobił to sam
Wzięłam każdy kawałek i wyrzuciłem go na trawę
Może odebrać swoje badziewie, jeśli kiedykolwiek wróci

[Refren]
Wrócił do Tulsy
Dorzucił trochę mil na tym adios Tacoma
I nie mówię o Oklahomie
Bo to nie tak, jak myślisz
Ale jeśli przeliterujesz to od końca do początku, zrozumiesz, co mam na myśli
Wrócił do Tulsy

[Zwrotka 3]
Skarbie, wyświadczyłeś mi przysługę i nie jestem na ciebie zła
Kochanie, są miliony Tuls i wkrótce będziesz to śpiewać
Nie chcę ci tego mówić, ale zaraz się przekonasz
To prawdziwy POS i teraz jest twoim problemem

[Refren]
Wrócił do Tulsy (Gdzie on poszedł?)
Dorzucił trochę mil na tym adios Tacoma
Wiesz, że nie mówię o Oklahomie
Bo to nie jest tak, jak myślisz
Ale jeśli przeliterujesz to od końca do początku, zrozumiesz, co mam na myśli
Wrócił do Tulsy
Dorzucił trochę mil na tym adios Tacoma
I nie mówię o Oklahomie
Bo to nie tak, jak myślisz
Ale jeśli przeliterujesz to od końca do początku, zrozumiesz, co mam na myśli
Wrócił do Tulsy (Woo, woo)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 6 stycznia 2023 roku utwór "Tulsa" to kolejny singiel amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Elle King, którym Artystka zapowiada premierę swojego kolejnego albumu studyjnego "Come Get Your Wife." Wydawnictwo, który ukaże się 27 stycznia 2023 roku za pośrednictwem RCA Records, będzie następcą krążka "In Isolation" z 2020 roku.

W jednym z wywiadów King tłumaczyła: "Tulsa to piosenka o zrobieniu komuś krzywdy. Tu nie chodzi o zniszczenie wizerunku kobiet, ale o zrzucenie winy na winowajcę. Jeśli mężczyzna cię zdradza, to nie jest wina kobiety, ponieważ jest milion innych dziewczyn, z którymi by to zrobił. I on też ją po prostu zdradzi. To piosenka o zjednoczeniu i nie akceptowaniu złego traktowania od tego prawdziwego P.O.S."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Elle King

Ex's and Oh's

Ex's and Oh's
Elle King

Where The Devil Don't Go

Where The Devil Don't Go
Elle King

My neck, my back - live

My neck, my back - live
Elle King

Under The Influence

Under The Influence
Elle King

It Girl

It Girl
Elle King

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia