Ellie Goulding - Still Falling for You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Data wydania: 2016-08-19
Gatunek: Pop
Producent: Shellback, Ilya Salmanzadeh, Peter Karlsson
Tekst: Tove Lo, Rickard Göransson

Tekst piosenki

Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Still falling for you

Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We've had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love is never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
Because we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for ...

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me

And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I’m still falling ...
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I’m still falling for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ogień i lód
Ta miłość jest jak ogień i lód
Ta miłość jest jak deszcz i błękitne niebo
Ta miłość jest jak wschodzące słońce
Nie pozwól mi jej stracić
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie zakochuję

Piękny umysł
Nasze serca dużo już razem przeszły
Twoje serce czasem mnie rani
Twoje serce zaprowadziło mnie wyżej niż kiedykolwiek wcześniej
Dzięki twojemu sercu czuję się tak dobrze
Więc co mam zrobić
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie zakochuję

Trochę nam to zajęło
Każdy kolejny oddech to nowy dzień
Miłość zapukała do naszych drzwi
Popełniliśmy kilka błędów
Ale wszystkie twoje wady i blizny należą do mnie
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie zakochuję

Tak po prostu
Wszystkim, czym oddycham
Wszystkim, co czuję
Jesteś dla mnie wszystkim
Oddałam ci się cała
Tak po prostu
Wszystkim, czym oddycham
Wszystkim, co czuję
Jesteś dla mnie wszystkim
Nikt nie potrafi unieść mnie ani złapać tak jak ty
Wciąż się w tobie zakochuję

Świeci jaśniej niż złoto
Ta miłość świeci jaśniej niż złoto
Ta miłość jest jak list pisany pogrubioną czcionką
Tej miłości nie da się kontrolować
Ta miłość nigdy się nie zestarzeje
Dzięki tobie wciąż jest świeża
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie zakochuję

Trochę nam to zajęło
Bo byliśmy młodzi i niepewni
Miłość zapukała do naszych drzwi
A co gdybyśmy potrzebowali więcej
Ale wszystkie twoje wady i blizny należą do mnie
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie zakochuję

Tak po prostu
Wszystkim, czym oddycham
Wszystkim, co czuję
Jesteś dla mnie wszystkim
Oddałam ci się cała
Tak po prostu
Wszystkim, czym oddycham
Wszystkim, co czuję
Jesteś dla mnie wszystkim
Nikt nie potrafi unieść mnie ani złapać tak jak ty
Wciąż się w tobie zakochuję

Upadasz, wpadasz w wprost w moje ramiona
Właśnie takiego cię kocham
Jak pierwszy pocałunek
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Upadasz, wpadasz w wprost w moje ramiona
Nigdy nie psujmy tego, co mamy
Wciąż się w tobie zakochuję
Wciąż się w tobie...

Tak po prostu
Wszystkim, czym oddycham
Wszystkim, co czuję
Jesteś dla mnie wszystkim
Oddałam ci się cała
Tak po prostu
Wszystkim, czym oddycham
Wszystkim, co czuję
Jesteś dla mnie wszystkim
Nikt nie potrafi unieść mnie ani złapać tak jak ty
Wciąż się w tobie zakochuję

Tak po prostu
Czuję tylko ciebie
Czuję tylko ciebie
Jesteś dla mnie wszystkim
Wciąż się w tobie...
Tak po prostu
Czuję tylko ciebie
Czuję tylko ciebie
Jesteś dla mnie wszystkim
Nikt nie potrafi unieść mnie ani złapać tak jak ty
Wciąż się w tobie zakochuję


















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Still Falling For You” jest głównym singlem promującym brytyjską komedię romantyczną „Bridget Jones Baby” (trzecia częściej kultowego filmu o perypetiach Bridget Jones). Utwór ukazał się po raz pierwszy 19 sierpnia tego roku.

 

Pierwszy wers tekstu jest potwierdzeniem popularnego stwierdzenia, że przeciwieństwa się przyciągają. Wokalistka poprzez tekst pragnie wyrazić swoje uczucia do mężczyzny, który na pierwszy rzut oka wydaje się być diametralnie różny. Nie jest to jednak przeszkodą do budowania trwałej relacji. Ta miłość jest jak ogień i lód, deszcz i błękitne niebo oraz wschodzące słońce. Ellie posiada pozytywne skojarzenia dotyczące zrodzonego uczucia, dlatego w sposób ciągły zakochuje się w swoim wybranku. Widzi w nim dobrego i wartościowego człowieka, którego warto zaufać i powierzyć swoje życie.

 

Ellie jest zafascynowana jego pięknym umysłem, podejściem do życia oraz pozytywnym usposobieniem. Jego serce posiada podobną historię co serce wokalistki. Mimo, iż partnerzy nie zawsze zgadzają się ze sobą, nie stanowi to powodu, dla którego relacja nie mogłaby przetrwać. Wokalistka akceptuje wszystkie blizny z przeszłości i wady ukochanego. Kocha go miłością bezgraniczną.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
22,1k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
13,9k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
9,8k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
8,2k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Burn
7,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia