Ellie Goulding - Love Me Like You Do [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium, Original Motion Picture Soundtrack, NOW That's What I Call Music, Vol. 55
Data wydania: 2015-01-07
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Max Martin, Ali Payami
Tekst: Max Martin, Ali Payami, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Tove Lo

Tekst piosenki

[Produced by Max Martin]

[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

[Verse 2]
You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life

[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah

[Bridge]
I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?

[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

[Bridge]
I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?

[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jesteś światłem, jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekiem, jesteś bólem
Jesteś tym, czego pragnę dotykać
Nigdy nie sądziłam, że to może dla mnie znaczyć tak wiele, tak wiele

[zwrotka 2]
Jesteś lękiem, nic mnie to nie obchodzi
Bo nigdy nie wzlatywałam tak wysoko
Chodź za mną poprzez ciemność
Pozwól mi się zabrać za satelity
Żebyś zobaczył świat, któremu dałeś życie, życie

[refren]
Więc kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Dotykaj mnie tak, jak dotykasz, do do dotykaj mnie tak, jak dotykasz
Na co czekasz?

[zwrotka 3]
Pojawiam się, znikam
Na skraju raju
Każdy centymetr twojej skóry jest Świętym Graalem, który musze odnaleźć
Tylko ty potrafisz wzniecić w moim sercu ogień, ogień
Tak

[bridge]
Pozwolę ci nadać tempo
Bo nie myślę już jasno
Moja głowa wiruje, już nie widzę dobrze
Na co czekasz?

[refren]
Więc kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Dotykaj mnie tak, jak dotykasz, do do dotykaj mnie tak, jak dotykasz
Na co czekasz?
Więc kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Dotykaj mnie tak, jak dotykasz, do do dotykaj mnie tak, jak dotykasz
Na co czekasz?

[bridge]
Pozwolę ci nadać tempo
Bo nie myślę już jasno
Moja głowa wiruje, już nie widzę dobrze
Na co czekasz?

[refren]
Więc kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Dotykaj mnie tak, jak dotykasz, do do dotykaj mnie tak, jak dotykasz
Na co czekasz?
Więc kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Kochaj mnie tak, jak kochasz, ko ko kochaj mnie tak, jak kochasz
Dotykaj mnie tak, jak dotykasz, do do dotykaj mnie tak, jak dotykasz
Na co czekasz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka obrazuje tu burzę uczuć, która szaleje w głównej bohaterce filmu "Pięćdziesiąt twarzy Greya". Cały utwór jest deklaracją miłości z perspektywy zakochanej kobiety.

 

Ellie wciela się tu w Anastasię Steele, dla której Grey jest całym światem. Przedstawia tu go jako najważniejszego człowieka w jej życiu. Całkowicie zafascynowana, przyznaje, że ten mężczyzna znaczy dla niej więcej, niż kiedykolwiek mogłaby się spodziewać. Bez skrępowania oddaje się jego mrocznym fantazjom, pozwala mu na realizowanie wszystkich jego pragnień.

 

Chce tylko móc być blisko niego, czuć jego dotyk. Śmiało wkracza w świat sadomasochistycznej perwersji, pozwala przejąć nad sobą kontrolę. Wie, że to nakręca jej partnera i sama zaczyna odczuwać z tego przyjemność. "Love Me Like You Do" znakomicie oddaje klimat filmu.

 

Dzięki tej piosence możemy się jeszcze bardziej wczuć w bohaterkę. Miłość niejedno ma imię, a jej ciemna, zmysłowa strona jest tu znakomicie przedstawiona.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
13,8k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
7k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
6,5k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
Burn
5k
{{ like_int }}
Lights
3,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
7k
3.
6,3k
4.
3,2k
5.
2,7k
8.
1,5k
9.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
14.
1k
15.
961
16.
927
17.
864
18.
854
19.
820
20.
811
21.
795
22.
772
23.
748
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
721
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
919
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,8k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,6k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
378
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia