Ellie Goulding - Something In The Way You Move [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Greg Kurstin, Ellie Goulding

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's the strangest feeling
Feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I’m never healing
It’s heartache through and through
There's something in the way you move
I don’t know what it is you do
Not one bone in your body good enough for me
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I'm here, yours again

[Pre-Chorus]
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?

[Chorus]
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
There's an evil night air, the stars don't shine tonight, (night)
There's something in the way you do
There's something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough
Your lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
There's not one thing I can do to change your ways
But I can't sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight the rain pours again

[Pre-Chorus]
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?

[Chorus]
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh

[Instrumental Bridge]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?

[Chorus]
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To najdziwniejsze uczucie
Czuć to do ciebie
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Przy tobie nigdy się z tego nie wyleczę
Z tego przeszywającego bólu serca
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Nie wiem jak to robisz
Nie chcesz mi dać ani jednej cząstki siebie
Ale mam otwarte serce, mój rękaw splamiony krwią
Gdy nasze oczy się spotykają, widzę tylko koniec
Ale dzisiaj tu jestem, znów cała twoja

[Przedrefren]
Ale dziś to wszystko stracę
Igrałam z ogniem, wiedziałam, że to się źle skończy
Serce tonie jak kula armatnia
Dobij mnie, kochanie, na co czekasz?

[Refren]
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Jest coś w sposobie w jaki to robisz
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Och
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Coś w sposobie w jaki to robisz
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Och
Oo oo oo oo oo ooo
Oo oo oo oo oo

[Zwrotka]
Zapowiada się fatalna noc, nawet gwiazdy dziś nie świecą (noc)
Jest coś w sposobie w jaki to robisz
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Przyciągasz mnie bliżej, coraz bliżej
Łamiesz tak, jak trzeba
Twoje kłamstwa zawsze wydają się tak prawdziwe
Nie mam już nic do stracenia
Nie uda mi się ciebie zmienić
Ale nie mogę spocząć na laurach i żyć w samotności
Gdy nasze oczy się spotykają, widzę tylko koniec
A dziś wieczorem znów pada

[Przedrefren]
Ale dziś to wszystko stracę
Igrałam z ogniem, wiedziałam, że to się źle skończy
Serce tonie jak kula armatnia
Dobij mnie, kochanie, na co czekasz?

[Refren]
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Jest coś w sposobie w jaki to robisz
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Och
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Coś w sposobie w jaki to robisz
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Och
Oo oo oo oo oo ooo
Oo oo oo oo oo

[Przedrefren]
Ale dziś to wszystko stracę
Igrałam z ogniem, wiedziałam, że to się źle skończy
Serce tonie jak kula armatnia
Dobij mnie, kochanie, na co czekasz?

[Refren]
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Jest coś w sposobie w jaki to robisz
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Och
Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz
Coś w sposobie w jaki to robisz
Coś w sposobie w jaki się poruszasz
Och
Oo oo oo oo oo ooo
Oo oo oo oo oo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Warstwa liryczna zawiera opis silnych uczuć do pewnego mężczyzny. Ellie opisuje to jako dziwne uczucie. „To najdziwniejsze uczucie czuć to do Ciebie. Jest coś w sposobie w jaki się poruszasz. Coś w sposobie w jaki się poruszasz. Nigdy się nie uleczę będąc z Tobą”. Jest zauroczona ruchami chłopaka, który ewidentnie wpadł jej w oko. Jej serce jest wciąż otwarte na nowa miłość. Wyraża nadzieję, że właśnie ją odnalazła.

 

Dzisiejsza noc może okazać się magicznym czasem dla obojga z nich. Postępowania mężczyzny działają na wokalistkę. Teraz jest pod wpływem działań tego faceta, który również przejawia zainteresowanie. Wokalistka zdaje sobie sprawę, że igra z ogniem. Tej nocy straci wszystko, upadnie. Mimo to chce poczuć szalonej miłości i ponieść się emocją. Choć raz pragnie stracić głowę i zapomnieć o całym świecie. Tym razem myśli o sobie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
22,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
14k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
9,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
8,4k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Burn
7,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
10,1k
3.
9,5k
4.
4,6k
5.
3,2k
8.
1,8k
9.
1,6k
10.
1,5k
12.
1,3k
13.
1,3k
14.
1,3k
15.
1,3k
16.
1,2k
17.
1,2k
18.
1,2k
19.
1,1k
20.
1,1k
21.
1,1k
22.
1k
23.
967
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
639
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
459
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia