Major Lazer - Powerful [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Major Lazer
Album: Peace Is the Mission, Delirium
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Major Lazer, The Picard Bros
Tekst: Diplo, Ilsey Juber, The Picard Bros, Tarrus Riley

Tekst piosenki

[Verse 1: Ellie Goulding]
Oh my, my, my, what you do to me?
Like lightning when I'm swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Every time that you lift me up
To the heaven and stars above

[Pre-Chorus: Tarrus Riley]
Oh lord have mercy, I'm begging you, please
I'm feeling drained, I need love
You charge me up like electricity
Jump-start my heart with your love

[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding]
There's an energy when you hold me
When you touch me, it's so powerful
I can feel it when you hold me
When you touch me, it's so powerful
There's an energy when you hold me
When you touch me, it's so powerful
I can feel it when you hold me
When you touch me, it's so powerful

[Verse 2: Ellie Goulding]
I couldn't leave even if I wanted to
Cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers, the scent of you lingers
My mind roaming wild, the thoughts of your smile
Oh, you gotta give me some
Or you can give it all, but it’s never enough no

[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding]
There's an energy when you hold me
When you touch me, it's so powerful
I can feel it when you hold me
When you touch me, it's so powerful
There's an energy when you hold me
When you touch me, it's so powerful
I can feel it when you hold me
When you touch me, it's so powerful

[Outro: Ellie Goulding]
Hold me in your arms
Burns like a fire, electricity
When you’re close I feel the sparks
Takes me higher to infinity

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mój, mój, mój, co Ty mi robisz?
Niczym błyskawica, gdy pływam w morzu.
Od pierwszego razu, kiedy się kochaliśmy,
Od pierwszej chwili, kiedy się dotknęliśmy
To jak chodzenie po kablach i liniach energetycznych,
Kiedy twoje ciało znajduje się na moim
Za każdym razem unosisz mnie
Do nieba i gwiazd.

[Przed refrenem]
Panie, miej litość, błagam, proszę
Czuję suszę, potrzebuję miłości
Ładujesz mnie jak urządzenie,
Miłością naładuj moje serce.

[Refren]
Między nami pojawia się energia, kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne,
Czuję to, gdy mnie trzymasz
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne,
Między nami pojawia się energia, kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne,
Czuję to, gdy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne.

[Zwrotka 2]
Nie mogłabym odejść, nawet, jeśli bym chciała,
Ponieważ coś ciągnie mnie z powrotem do Ciebie.
Od pierwszego razu, kiedy się kochaliśmy,
Od pierwszej chwili, kiedy się dotknęliśmy
Dotyk twoich palców,
Twój zapach jest wciąż obecny
Mój umysł błąka się szaleńczo na myśl o Twoim uśmiechu
Och, musisz dać mi trochę więcej
Lub możesz dać mi wszystko, ale to nigdy nie wystarczy.

[Refren]
Między nami pojawia się energia, kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne,
Czuję to, gdy mnie trzymasz
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne,
Między nami pojawia się energia, kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne,
Czuję to, gdy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz, to jest tak silne.

[Zakończenie]
Trzymasz mnie w ramionach,
Płonę, elektryzuję się
Kiedy jesteś blisko, czuję iskry
Unieś mnie do nieskończoności.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wraz z Major Lazer, gościnnie w utworze występuje wokalistka Ellie Goulding, pochodząca z Wielkiej Brytanii, oraz wokalista reagge Tarrus Riley, pochodzący z Jamajki.

 

Tekst piosenki zaczyna się od słów Ellie Goulding. Piosenkarka zastanawia się dlaczego jej ukochany ją rani. Czuje się jakby chodziła po kablach i liniach energetycznych. Świadczy to o tym, iż nie czuje się stabilnie w swoim związku.

 

Następnie Tarrus Riley zwraca się do Pana, aby był litościwy. Twierdzi, iż jest wyczerpany i potrzebuje miłości. Pan ma dodać energii jego sercu.

 

W kolejnej zwrotce Ellie Goulding, śpiewa o tym, że nawet gdyby chciała odejść od ukochanego, to wciąż jakaś siła ciągnie ją z powrotem. Twierdzi, że gdy kocha się z mężczyzną, i gdy on ją dotyka, później nie może o nim zapomnieć. Chce spędzić z nim wieczność.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Major Lazer
Get Free
8,5k
{{ like_int }}
Get Free
Major Lazer
Powerful
5,1k
{{ like_int }}
Powerful
Major Lazer
Lean On
4,3k
{{ like_int }}
Lean On
Major Lazer
Cold Water
4,3k
{{ like_int }}
Cold Water
Major Lazer
Know No Better
3,1k
{{ like_int }}
Know No Better
Major Lazer
Polecane przez Groove
Za krótki sen
1,1k
{{ like_int }}
Za krótki sen
Dawid Podsiadło
Patoreakcja
6,6k
{{ like_int }}
Patoreakcja
Michał Matczak
ZAEBYŚCIE
4,6k
{{ like_int }}
ZAEBYŚCIE
EKIPA
Kiss Me More
574
{{ like_int }}
Kiss Me More
Doja Cat
Peaches
6,5k
{{ like_int }}
Peaches
Justin Bieber
Popularne teksty
Siedem
31,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
21,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
15,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
33,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia