Ellie Goulding - Let It Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Producent: RedOne, Rami, Carl Falk
Tekst: RedOne, Rami, Carl Falk, Ellie Goulding

Tekst piosenki

[Verse 1]
Headlights flashing, cold eyes
Know your bullets fly through the night
Broken doors falling, and hotel floors
I was never yours, never mine

[Pre-Chorus]
All I said was "Hello, hello"
You just stood and watched me cry to pass the time
And all I said was "Hello, hello"
Tell me how to say "goodbye," cause it's goodbye

[Chorus]
I can't stay on my knees
Give me some mercy, please
It's alright, let it die
I wanted everything
More than your love could give
It's alright, let it die

[Verse 2]
See change whispers in the waves
Watch my sorrows drown peacefully
And empires crumble to the shores
I was never yours, never mine

[Pre-Chorus]
All I said was "Hello, hello"
You just stood and watched me cry to pass the time
And all I said was "Hello, hello"
Tell me how to say "goodbye," cause it's goodbye

[Chorus]
I can't stay on my knees
Give me some mercy, please
It's alright, let it die
I wanted everything
More than your love could give
It's alright, let it die

[Chorus]
I can't stay on my knees
Give me some mercy, please
It's alright, let it die
I wanted everything
More than your love could give
It's alright, let it die
I can't stay on my knees
Give me some mercy, please
It's alright, let it die
I wanted everything
More than your love could give
It's alright, let it die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Reflektory migają, zimne oczy
Twoje pociski lecą przez noc
Zepsute drzwi pękają, tak samo jak hotelowe podłogi
Nigdy nie byłam twoja, swoja też nie

[Przedrefren]
Powiedziałam tylko "cześć, cześć"
A ty, dla zabicia czasu, po prostu stałeś i patrzyłeś jak płaczę
A ja powiedziałam tylko "cześć, cześć"
Powiedz, jak powiedzieć ''żegnaj'' bo to pożegnanie

[Refren]
Nie mogę być do końca życia załamana
Błagam, okaż litość
W porządku, pozwól temu umrzeć
Chciałam wszystkiego
Chciałam więcej niż twoja miłość mogłaby mi dać
W porządku, pozwól temu umrzeć

[Zwrotka 2]
Ujrzyj zmianę szepczącą wśród fal
Spójrz, jak moje smutki spokojnie toną
A imperia rozpadają się na brzegu
Nigdy nie byłam twoja, swoja też nie

[Przedrefren]
Powiedziałam tylko "cześć, cześć"
A ty, dla zabicia czasu, po prostu stałeś i patrzyłeś jak płaczę
A ja powiedziałam tylko "cześć, cześć"
Powiedz, jak powiedzieć ''żegnaj'' bo to pożegnanie

[Refren]
Nie mogę być do końca życia załamana
Błagam, okaż litość
W porządku, pozwól temu umrzeć
Chciałam wszystkiego
Chciałam więcej niż twoja miłość mogłaby mi dać
W porządku, pozwól temu umrzeć

[Refren]
Nie mogę być do końca życia załamana
Błagam, okaż litość
W porządku, pozwól temu umrzeć
Chciałam wszystkiego
Chciałam więcej niż twoja miłość mogłaby mi dać
W porządku, pozwól temu umrzeć
Nie mogę być do końca życia załamana
Błagam, okaż litość
W porządku, pozwól temu umrzeć
Chciałam wszystkiego
Chciałam więcej niż twoja miłość mogłaby mi dać
W porządku, pozwól temu umrzeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ukazuje tragiczne wydarzenia doprowadzające do utraty bliskiej relacji z ukochanym. Mężczyzna, z którym przyszło żyć Ellie okazał się niewdzięcznym i zakłamanym facetem. Wykierował ciężkie pociski w stronę ukochanej, nie zważając na konsekwencję swoich działań. Od tej miłości oczekiwała zbyt wiele, niż mężczyzna mógł jej zaoferować. Dopiero teraz odkryła prawdziwą twarz ukochanego, której przedtem nie chciała dostrzec.

 

Wokalistka ma dość zachowań swojej miłości, dlatego postanawia zakończyć związek. Pozwala tej miłość umrzeć. Nie żałuje swojej decyzji. „Zobacz zmianę szepczącą wśród fal. Patrz jak moje smutki spokojnie toną. A imperia rozpadają się nad brzegami. Nigdy nie byłam twoja, nigdy swoja”. Teraz Ellie jest silną kobietą i idzie z podniesioną głowa przez życie. Ma nadzieję na nadejście nowej miłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
22,1k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
13,9k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
9,8k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
8,2k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Burn
7,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
9,9k
3.
9,4k
4.
4,6k
5.
3,2k
8.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,5k
12.
1,3k
13.
1,3k
14.
1,3k
15.
1,3k
16.
1,2k
17.
1,2k
18.
1,2k
19.
1,1k
20.
1,1k
21.
1,1k
22.
1k
23.
962
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia