Ellie Goulding - Winner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Tekst: Laleh Pourkarim, Ellie Goulding

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let's call it a day, babe
I think I know what you're trying to say
Honey, it's fair play
Why try to win when I know I've lost?
We don't have to spell it
I think I know what you're trying to say
Just because I think this could break me
It doesn't mean that it will at all

[Pre-Chorus]
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to

[Chorus]
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me

[Verse 2]
Let's call it a day, babe
I think I know what you're trying to say
And honey you're so right
There's so much to lose, but so much to learn
Let's call it a maybe
But we both know you're already gone
And just because it feels like I'm breaking
It doesn't mean I will fall apart

[Pre-Chorus]
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to

[Chorus]
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me

[Pre-Chorus]
Love to you, babe
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to

[Chorus]
What a shame
What a loss
The winner takes
She takes it all
What a shame
What a loss
But I can see why
Because she's beautiful
What a defeat
To say the least
But thank God
The love is free
And maybe it's good for you
It's good for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na dziś wystarczy, kochanie
Chyba wiem co próbujesz powiedzieć
Skarbie, zachowajmy się w porządku
Po co mam starać się wygrać skoro wiem, że przegrałam
Nie musimy mówić tego na głos
Chyba wiem co próbujesz powiedzieć
Myślę, że mogę się przez to załamać
Ale wcale nie musi tak być

[Przedrefren]
Miłość dla kochanków
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to, co musisz

[Refren]
Co za wstyd
Co za strata
Zwyciężczyni zabiera
Zabiera wszystko
Co za wstyd
Co za strata
Ale chyba wiem dlaczego
Jest piękna
Zostałam pokonana
Tak najdelikatniej można to opisać
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I skoro to jest dobre dla ciebie
To będzie to też dobre dla mnie

[Zwrotka 2]
Na dziś wystarczy, kochanie
Chyba wiem, co chcesz powiedzieć
Masz rację, skarbie
Mamy tyle do stracenia, tyle jeszcze musimy się nauczyć
Mówimy ''może''
Ale obydwoje wiemy, że już odszedłeś
Myślę, że mogę się przez to załamać
Ale wcale nie musi tak być

[Przedrefren]
[Przedrefren]
Miłość dla kochanków
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to, co musisz

[Refren]
Co za wstyd
Co za strata
Zwyciężczyni zabiera
Zabiera wszystko
Co za wstyd
Co za strata
Ale chyba wiem dlaczego
Jest piękna
Zostałam pokonana
Tak najdelikatniej można to opisać
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I skoro to jest dobre dla ciebie
To będzie to też dobre dla mnie

[Przedrefren]
Miłość dla kochanków
Nienawiść dla hejterów
Miłość dla ciebie, kochanie
Rób to, co musisz

[Refren]
Co za wstyd
Co za strata
Zwyciężczyni zabiera
Zabiera wszystko
Co za wstyd
Co za strata
Ale chyba wiem dlaczego
Jest piękna
Zostałam pokonana
Tak najdelikatniej można to opisać
Ale dzięki Bogu
Miłość nic nie kosztuje
I skoro to jest dobre dla ciebie
To będzie to też dobre dla mnie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka jest pewna, że ich związek nie ma dłużej sensu. Postanawia zakończyć relację. Wie, że nie potrafi odzyskać chłopaka, który właśnie odszedł do innej kobiety. Ellie znajduje się na straconej pozycji. Wszystko, co może zrobić to pogodzić się z zaistniałą sytuacją. Uważa, że bolesna przerwa miłosna może spowodować rozpad jej duszy i serca na kawałki. Mimo to stara się być silna i iść z podniesioną głową.

 

Utratę miłości uważa za porażkę i wielki wstyd. Nieszczery chłopak nie jest wart jej uwagi i względów. „Ale dzięki Bogu miłość nic nie kosztuje”. Ellie szybko powstaje z bolesnego upadku nie patrząc wstecz. Całe dotychczasowe smutki zostawia daleko za sobą i rozpoczyna nowy rozdział w życiu. Dzięki wielkiej straty wokalistka jest silniejsza kobietą. Teraz nic nie jest w stanie jej złamać. Zna swoją wartość, dlatego nie ma zamiaru opłakiwać ukochanego.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
22,3k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
14k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
9,9k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
8,3k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Burn
7,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
10,1k
3.
9,5k
4.
4,6k
5.
3,2k
8.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,5k
12.
1,3k
13.
1,3k
14.
1,3k
15.
1,3k
16.
1,2k
17.
1,2k
18.
1,2k
19.
1,1k
20.
1,1k
21.
1,1k
22.
1k
23.
966
Polecane przez Groove
So Long, London
429
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
406
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia