Elphomega - Sol de sábado, lluvia de domingo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Auh! Buenos días, ¿por qué no abrirse al mundo y mirar?, voy contigo, digo, digo, wake up!

[Estrofa 1]
El viento trae ecos de césped recién cortado
El sol de sábado llegó sin haber avisado
El cielo es tan azul y tan claro, el pájaro ha volado
Y otro día se abre igual que un verde avocado
Muito obrigado, va to bien por este lado
Me ha contado el hombre del río que el frío ha cesado
Y a la vida ha abrazado
¿Donde fue to la hojarasca que hemos pisado?
Con el invierno se hizo pasado
Cuanto podrían contarte esos jeans gastados
Historias de los árboles y de hombros cansados
Animales de ciudad preocupados usando calzado
¿Qué pides a la Tierra que la Tierra no te ha dado?
¿Qué me da por las emociones de un Nick Drake colocado?
Vuelve a casa soldado porque tu ya has acabado
En cuanto muera el nuevo día nos habrán olvidado
Pero luce intenso hoy y te ha tocado, te has despertado

[Estrofa 2]
Y el espacio nos miró y nos vió infinitos
Creciendo como un tallo de hierba en cualquier sitio
Dorados como anzuelos en junio
¿Tú que le pides a la estrella de Ajenjo?
Si pensamientos van a ritmo de dancehall
Donde creciste ya no quedan cines viejos, no
Ya no te atan sus diplomas, sus consejos, no
No más que un trozo de suelo
Para sentir que perteneces a esta espuma
Puede llover como si el mundo se acabara
Y aun así pasarlo bien haciendo dedo en este cruce
No tengas miedo a fastidiarlo todo por la sed
Caminarás, si ya no pasan autobuses
¡Eh! ¿Dónde vas Joe Buck sin Ratso?, si no puedes soltar tu lazo
Andas perdido en la ciudad de los claxons, colapso

[Estribillo] (x2)
Sol de sábado, atrápalo es lluvia después
A veces te orienta, otras te ciega y no ves
Bajo la lluvia, uno recuerda quien es
Y crecerás como la hierba a cada paso que des