Zaloguj się

Elvis Costello - Different Finger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: Trust
Data wydania: 1981-01-23
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Please put your rings on a different finger if you meet me tonight
Because I can't stand those suspicious glances
Because I know the things they're saying are right
They're saying why don't you straighten up
And see what you've got to lose
Put it all down to fate but you still got the chance to choose
I don't want to hear your whole life story
Or about my strange resemblance to some old flame
All I want is one night of glory
I don't even know your second name
Please put your rings on a different finger because we've got so much at stake
I can't stand those suspicious glances
Because they seem to cover every move I make
But if I can be alone with you completely tonight
Put your rings on a different finger
Before I turn out the light

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
4,2k
{{ like_int }}
She
Elvis Costello
I Want You
1,4k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,3k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,1k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
872
{{ like_int }}
Alison
Elvis Costello
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Trust
1.
Clubland
434
2.
Twenty-Five To Twelve
403
3.
New Lace Sleeves
387
4.
Luxembourg
368
5.
Boy With A Problem (Demo)
366
6.
Pretty Words
358
7.
Love For Sale
349
8.
White Knuckles
348
9.
You'll Never Be A Man
348
10.
Lover's Walk
342
11.
Different Finger
336
12.
Black Sails In The Sunset
336
13.
Gloomy Sunday
332
14.
Big Sister's Clothes
331
15.
Fish 'N' Chip Paper
329
16.
Shot With His Own Gun
327
17.
Sad About Girls
326
18.
From A Whisper To A Scream
322
19.
Big Sister
321
20.
Strict Time
320
21.
Watch Your Step
318
22.
Boy With A Problem (Demo version)
250
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
683
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
339
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia