Elvis Presley - In The Ghetto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
As the snow flies
On a cold and gray Chicago morning
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
Cause if there's one thing that she don't need
It's another hungry mouth to feed
In the ghetto

[Verse 2]
People, don't you understand
The child needs a helping hand
Or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me
Are we too blind to see
Do we simply turn our heads
And look the other way

[Verse 3]
Well the world turns
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto

[Verse 4]
And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto

[Verse 5]
Then one night in desperation
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car
Tries to run, but he don't get far
And his mama cries

[Bridge]
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto

[Verse 6]
As her young man dies
On a cold and gray Chicago morning
Another little baby child is born
In the ghetto

And his mama cries
In the ghetto

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy pada śnieg
W zimny i szary poranek w Chicago
W getcie
Rodzi się biedne maleństwo
A jego mama płacze
Bo teraz najmniej potrzebuje
Kolejnej głodnej buzi do wykarmienia
W getcie

[Zwrotka 2]
Ludzie, nie rozumiecie,
Że to dziecko potrzebuje pomocy
Bo inaczej wyrośnie na wściekłego młodego mężczyznę
Spójrzmy na siebie
Czy jesteśmy aż tak ślepi
Po prostu odwracamy głowy
I nie patrzymy w tamtą stronę

[Zwrotka 3]
Cóż, życie toczy się dalej
Głodny, zakatarzony chłopiec
Bawi się na ulicy, smagany zimnym wiatrem
W getcie

[Zwrotka 4]
Pali go głód
Więc nocami zaczyna włóczyć się po ulicach
Uczy się jak kraść
Uczy się jak walczyć
W getcie

[Zwrotka 5]
Lecz pewnej nocy, w desperacji
W tym młodym mężczyźnie coś pęka
Kupuje spluwę, kradnie samochód
Próbuje uciec, ale nie udaje mu się daleko zajechać
A jego mama płacze

[Przejście]
Tłum otacza młodego, wściekłego mężczyznę
Leżącego na ulicy z pistoletem w dłoni
W getcie

[Zwrotka 6]
Gdy jej młody mężczyzna umiera
W zimny, szary poranek w Chicago
Rodzi się kolejne maleństwo
W getcie

A jego mama płacze
W getcie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiada o życiu w ciężkich warunkach, jakie panują w gettcie. Jest to bardzo wstrząsający tekst, który opowiada o narodzinach dziecka, którego nikt nie chce. Jest zimny i szary poranek, a kobieta, która rodzi to dziecko wie, że nie ma na nie pieniędzy. Autor stwierdza, iż dziecko potrzebuje pomocy, bo inaczej wyrośnie z niego kolejny bandyta.

 

Kolejno, piosenka opowiada o dorastaniu tego chłopca, który uczy się jak przetrwać w gettcie. Przez to, że doskwiera mu głód, musi nauczyć się kraść. Pewnego dnia mężczyzna kupuje pistolet i używając go, próbuje ukraść samochód. Chłopak podczas nieudanej próby kradzieży umiera.

 

Autor porusza tak trudny temat, ponieważ chce ukazać światu problem, od którego wszyscy odwracają głowy. W czasie, gdy umiera jeden bandyta, rodzi się następny. A osoby, które urodziły się w ciężkich warunkach, najczęściej nie mają szans na uczciwe życie. Osoby z poza getta, nie pomagają tym biednym ludziom, ponieważ jest to dla nich niewygodny temat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
18,7k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
5,7k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
5k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
4k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
3,4k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
361
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
2k
{{ like_int }}
mori
21,2k
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
372
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
Lift Me Up
18,9k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
24,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia