Elyo - Jackpot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai le coeur serré mais l'âme forte
Fidèle au son sur mes morceaux
C'est avec émotion que les mots sortent
La rue, les femmes, m'ont usé grave, j'ai vu des larmes couler
J'suis saoulé, mais, t'as cru quoi ? Qu'j'étais vulnérable ?
Nous, on reste solide face aux épreuves de la vie
Et gratte des chefs d'œuvres la nuit
Qui t'a dit qu'on pourrait pas l'faire ?
Mon âme s'élèvera le jour où j'mourrai par terre
Moi, j'ai que 26 lettres mais tellement de choses à dire
C'est automatique, quand j'kicke :
J'envoie les autres au casse-pipe
J'n'ai aucun maître et tellement de choses à vivre
Une seule go m'attire, j'lâche prise, les autres sont blacklist
Minuit sonne, j'tousse à cause de mon dernier pétard
Car, avec mes gars, on en consomme tous
Ça nous fait planer, parfois, ça nous met K.O
Oublier qu'dans quelques années on va canner, finir là-haut
Alors, j'm'imagine, on ride entre les pyramides
Fonçant à vive allure dans une voiture qui vient d'Italie
Dans c'monde de putes, la haine prolifère, il faut s'y faire
Mon coeur s'est fait broliquer donc j'suis reparti solitaire

Ouais, j'suis reparti solitaire
Mon coeur s'est fait broliquer donc j'suis reparti solitaire

[Refrain] ×2
J'écoute du son la nuit
C'est ma seule compagnie
Face à la vie, on reste combatifs
Tu pensais que l'on n'y arriverait pas, fuck
Pas d'bol, on va empocher le jackpot

[Couplet 2]
À vrai dire, ça me nuit, chaque nuit, j'pense à mon avenir
J'veux pas mal de cash, mais comment y parvenir ?
J'ai vu la lutte des classes, j'ai vu mon daron s'butte au taf
Tout à coup, vision utopique quand j'ai bu trop d'Jack
Check, j'ai l'ambition dans l'sang
Briller dans c'monde ce n'est qu'une question d'temps
Bientôt blindé, moi, j'veux faire d'immenses choses
J'dois être daltonien : des billets verts et j'vois la vie en rose
Avec les femmes, j'sais qu'faire du mal ou bien en recevoir
Dom Juan la journée, hustler le soir
Reste peace comme quand ton ex t'esquive
Cette bitch te fait tourner en rond comme sur la 7 bis
Un conseil, mon gars : si t'as mal, ne le montre ap'
Constate, moi, j'esquive les problèmes en double contact
Parfois j'veux tout abandonner
La vie : une rude randonnée
La marche est longue et si tu veux ap' ber-tom, faut s'cramponner
Excusez-nous si on est vulgaires et arrogants
J'vous jure, on a des choses à dire mais on sait pas comment

Mais on sait pas comment
Mais on sait pas comment
J'vous jure, on a des choses à dire

[Refrain] ×2
J'écoute du son la nuit
C'est ma seule compagnie
Face à la vie, on reste combatifs
Tu pensais que l'on n'y arriverait pas, fuck
Pas d'bol, on va empocher le jackpot

[Outro]
Tout labeur mérite salaire
Tout labeur mérite salaire
Plus de hustle, plus de paix
Plus de hustle, plus de paix
La concurrence va disparaître
Disparaître
On va leur montrer comment Paris Sud le fait
Comment Paris Sud le fait
Comment Paris Sud le fait
Comment Paris Sud le fait
Comment Paris Sud le fait
Comment Paris Sud le fait