Emanuel Sanvisi - Wees Mijn Herder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Geen reden om te leven, geen passie
Als ik U niet heb , mi e libi maar toch mi firi so lasie
Mi abi fu gi Yu prijs wisi fa mi libi fasie
Mi abi fu opo yu nem winsi soort tacle e nak mi
Winsi fa ai hati mi, mi ati no mag bron
Want mi no bo de dja if yu no ben kong
De skopu Yu, spit tap yu, yu tek a fon fong
Soso fu mi kan dja en no de ini hell e bron
Heer! Ik beweeg, waarneem alleen door genade
Dus gaat het goed maar ook al is m'n leven beladen
Zal ik U naam verhogen en U om genade vragen
Want ik wil een leven leiden dat U moet behagen
Nee ik wil niet klagen, een goed leven is niet me streven
Zolang ik U kan horen Heer , ben ik tevreden
Zolang U me wilt geven wat ik niet verdien
En dat is U genade, Heer ik wil U glori zien

(Refrein: Rebrouf Sanvisi)
Wees mijn Herder
En leidt mijn leven
Ik kan niet zonder U
Praat tot mij

Wees met mij Here in elke stap en elke dag
Wees mijn troost, Here Jezus wees mijn Herder

Ik sta weer op vanmorgen en ik zie weer de zonneschijn
Doelloos leven als wij onder de zon zijn
Zonder U leiden we een leven in een kromme lijn
Genees me Heer, ik ben al moe van dit gewonde brein
Ik adem nog , m'n hart slaat door
Praat tot me, wat moet ik doen, ik ga ervoor
Niet dat ik het waard ben, niet dat ik al klaar ben
Maar omdat ik gewonnen heb voordat ik gestart ben
Vandaar dat ik bedaard ben, omdat U aan me zij sta
Heer praat tot me zodat ik vrij ga
Ik wil niet alleen stappen , ik wil dat U mij bij sta
In alles dat ik doe wil ik dat U mij leidt jah
En maak me ruimte in de benauwdheid
Leidt me in U weg, als demijne fout zijn
Heer ik ben zwak maar breng mij steeds verder
Ik weet niet wat ik doen moet Koning Jezus
Wees mijn herder!

(Refrein: Rebrouf Sanvisi)

(Verse 3: Rebrouf Sanvisi)
Ik sta op het kruispunt van mijn leven
Ik zie
Noord-Oost Zuid-West
Kijk op naar U
Verleiding Heer!
Waar is richting best
Nee, ik ben niemand zonder U
Ik heb U nodig
Elk uur van de dag
Ik wil weten of U naast me staat

Mi wani sabi fa Yu e denki
Abra mi( koor)
If Yu abi prisiri
Nanga mi( koor)
Fa Yu wan go moro fara

(Refrein: Rebrouf Sanvisi)