Emeli Sandé - Buttercup [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"BUTTERCUP TO ODA DO NATURY NAD KTÓRĄ WSPÓŁPRACOWAŁAM W STUDIO Z MACIEM & PHILEM. (…)JESTEM DUMNA Z TEGO, ŻE MOGŁAM BYĆ CZĘŚCIĄ INICJATYWY EARTHPERCENT. MAM NADZIEJĘ, ŻE TEN UTWÓR PRZYNIESIE WAM DZIIAJ DUŻO SPOKOJU" -EMELI SANDÉ O „BUTTER CUP”.

Tekst piosenki opowiada o odnalezieniu spokoju i szczęścia w naturze oraz w prostych, pięknych rzeczach życia. Wyraża wdzięczność i radość z tego, że można doświadczać tych chwil. Pierwsza zwrotka mówi o tym, jak autor śpi na łące, słuchając dzieci śpiewających na karuzeli. Wyraża radość z tego, że niebiańska atmosfera jest wreszcie obecna w ich życiu, a spotkanie z tak pięknymi momentami jest głęboko osadzone w naturze.

Refren opisuje osobę jako "buttercup" (stokrotkę) - coś pięknego i jasnego, co rozjaśnia otoczenie i wzbudza radość u innych. Jest to wyraz uznania i wdzięczności dla tej osoby. Druga zwrotka mówi o próbach życia w mieście, ale okazuje się, że tam nie ma tego, czego autor szuka. Powrót do natury, lasu, księżyca nad jeziorem jest dla niego bardziej satysfakcjonujący i przynoszący ulgę.