Emeli Sandé - Free as a Bird [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Gatunek: Pop, R&B
Tekst: Emeli Sandé

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been tearing down the walls
I've been kicking down the doors
I've been burning all the boxes
'Cause I'm a slave to only truth
I'm as wild as a wolf
You can't keep me from the mountains

[Pre-Chorus 1]
I'm replacing all my demons
For the sweetest songs of freedom
Last night I had a dream that I could fly

[Chorus]
Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird
Baby, I, I don't know if you've heard
I don't know if you've heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird

[Verse 2]
I've been flying through the trees
I've been dancing on the breeze
I kiss the sun now every morning
I've been shaking off the chains
I've been giving up the games
I've been answering my calling

[Pre-Chorus 2]
And as soon as I surrendered
The light began to enter
Last night I had a dream that I could fly

[Chorus]
Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird
Baby, I, I don't know if you've heard
I don't know if you've heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird

[Chorus]
Baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird
Oh I, I don't know if you've heard
I don't know if you've heard
But I taught my heart to sing
And I gave me a pair of wings
Now, baby, I, I'm free as a bird

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Burzyłam ściany
Wyważałam drzwi
Paliłam wszystkie szufladki
Bo jestem wyłącznie niewolnikiem prawdy
Jestem dzika jak wilk
Nie możesz mnie trzymać z dala od gór

[Pre-Chorus]
Zastępuję wszystkie moje demony
Dla najsłodszych piosenek wolności
Zeszłej nocy miałam sen, że mogłam latać

[Refren]
Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak
Jestem wolna jak ptak
Kochanie, nie wiem, czy słyszałeś
Nie wiem czy słyszałeś
Ale nauczyłam swoje serce śpiewać
I znalazłam parę skrzydeł
Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak
Jestem wolna jak ptak

[Zwrotka 2]
Latałam między drzewami
Tańczyłam na wietrze
Teraz całuję słońce każdego ranka
Zrzuciłam łańcuchy
Zrezygnowałam z gier
Odpowiadam na swoje powołanie

[Pre-Chorus]
I gdy tylko się poddałam
Światło zaczęło wchodzić
Zeszłej nocy miałam sen, że mogę latać

[Refren]
Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak
Jestem wolna jak ptak
Kochanie, nie wiem, czy słyszałeś
Nie wiem czy słyszałeś
Ale nauczyłam swoje serce śpiewać
I znalazłam parę skrzydeł
Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak
Jestem wolna jak ptak

[Refren]
Kochanie, jestem wolna jak ptak
Jestem wolna jak ptak
Och, nie wiem, czy słyszałeś
Nie wiem czy słyszałeś
Ale nauczyłam swoje serce śpiewać
I dałam sobie parę skrzydeł
Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Free As a Bird" to jeden z dwóch singli promujących nadchodzące wydawnictwo Emeli Sandé. Album zatytułowany "REAL LIFE" do sprzedaży trafi 13 września 2019 roku. Obydwa utwory "Free As a Bird" oraz "Honest" zostały wydane niecały tydzień przed oficjalną premierą piątego studyjnego albumu artystki.

 

Utwór jest opowieścią marzenia sennego, które przytrafiło się Osobie mówiącej w utworze. Kobieta opowiada sekwencję swojego snu prawdopodobnie byłemu partnerowi. Z jednej strony kobieta mówi o tym, że nigdy nie zrezygnowała z postawionych sobie celów, dążąc do ich osiągnięcia wszelkimi możliwymi sposobami, nie dając się zmienić i zaszufladkować, ponad wszystko pielęgnując swoją wolność - "Burzyłam ściany/ Wyważałam drzwi/ Paliłam wszystkie szufladki/ Bo jestem wyłącznie niewolnikiem prawdy/ Jestem dzika jak wilk/ Nie możesz mnie trzymać z dala od gór."

 

Z drugiej strony, wolność, którą kobieta tak ceni początkowo była wyłącznie snem, marzeniem, które ostatecznie spełniła - "Zastępuję wszystkie moje demony/ Dla najsłodszych piosenek wolności/ Zeszłej nocy miałam sen, że mogłam latać/ Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak/ Jestem wolna jak ptak/ Kochanie, nie wiem, czy słyszałeś/ Nie wiem czy słyszałeś/ Ale nauczyłam swoje serce śpiewać/ I znalazłam parę skrzydeł/ Teraz, kochanie, jestem wolna jak ptak/ Jestem wolna jak ptak."

 

Kolejne wersy to wyłącznie relacja dotycząca wydarzeń mających miejsce w opisywanym śnie. Kobieta mówi byłemu partnerowi - "Latałam między drzewami/ Tańczyłam na wietrze/ Teraz całuję słońce każdego ranka/ Zrzuciłam łańcuchy/ Zrezygnowałam z gier/ Odpowiadam na swoje powołanie." Zdaje się, że opisywany stan został osiągnięty przez kobietę właśnie dzięki rozstaniu, nie poddaniu się naciskom ze strony innych osób i nie podporządkowaniu się wizji innych na temat jej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
3,3k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
Clown
2,4k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Next To Me
2,3k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Hurts
1,9k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
My Kind of Love
1,8k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
68
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
301
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
736
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}