Emeli Sandé - Honest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emeli Sandé
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Emeli Sandé
Tekst: Emeli Sandé

Tekst piosenki

[Verse 1]
We may live again, but hey now, maybe not
So if you love someone, give it all you've got
Time is easy spent, but it can’t be bought

[Chorus]
So stop acting as if tomorrow's promised
Stop acting as if you can't be honest, honest
Honest with yourself

[Verse 2]
Never let the tide of change wash away the dream you’ve dreamt
Don't get left wondering where the summer went
'Cause if not now, then come on darling, tell me when

[Chorus]
Stop acting as if tomorrow's promised
Stop acting as if you can't be honest, honest
Honest with yourself

[Chorus]
Stop acting as if tomorrow's promised
Stop acting as if you can't be honest, honest
Honest with yourself

[Bridge]
Breathe in, breathe out, don't hold it in
Let fear fall down, let love begin
Be brave, be bold with no regrets
Try something that scares you a bit
Write your own song and sing it loud
Love who you are, stand tall, stand proud
Keep the good and lose the rest
If you know your truth, say it with your chest
Don’t care so much what people think
Most wouldn’t care if you float or sink
Just know the ones who love you most
Treat them right and keep them close

[Verse 3]
And savour every breath and cherish every day
'Cause the sun’s here now, but the moon is on the way
Don't get too caught up dwelling in your yesterday

[Outro]
Stop acting as if tomorrow's promised
Stop acting as if you can't be honest

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Możemy znów żyć, ale hej, może nie
Więc jeśli kogoś kochasz, daj z siebie wszystko
Czas jest łatwo stracić, ale nie można go kupić

[Refren]
Przestań więc zachowywać się tak, jakby jutro było obiecane
Przestań się zachowywać, jakbyś nie mógł był szczery, szczery
Szczery ze sobą

[Zwrotka 2]
Nigdy nie pozwól fali zmian zmyć marzenia, które miałeś
Nie zastanawiaj się, gdzie jest lato
Bo jeśli nie teraz, to kochanie, powiedz mi, kiedy

[Refren]
Przestań więc zachowywać się tak, jakby jutro było obiecane
Przestań się zachowywać, jakbyś nie mógł był szczery, szczery
Szczery ze sobą

[Refren]
Przestań więc zachowywać się tak, jakby jutro było obiecane
Przestań się zachowywać, jakbyś nie mógł był szczery, szczery
Szczery ze sobą

[Bridge]
Wdech, wydech, nie trzymaj tego w sobie
Niech strach zniknie, niech zacznie się miłość
Bądź odważny, bądź odważny bez żalu
Zrób coś, co Cię trochę przeraża
Napisz własną piosenkę i zaśpiewaj ją na głos
Kochaj siebie jakim jesteś, bądź odważny, bądź dumny
Zachowaj dobro, porzuć resztę
Jeśli znasz swoją prawdę, powiedz to swoim sercem
Nie przejmuj się tak bardzo tym, co ludzie myślą
Większość nie przejmowałaby się tym czy pływasz czy toniesz
Po prostu poznaj tych, którzy najbardziej cię kochają
Traktuj ich dobrze i trzymaj blisko

[Zwrotka 3]
I rozkoszuj się każdym oddechem i pielęgnuj każdy dzień
Ponieważ słońce już tu jest, ale księżyc jest już w drodze
Nie rozpamiętuj zanadto dnia wczorajszego

[Outro]
Przestań więc zachowywać się tak, jakby jutro było obiecane
Przestań się zachowywać, jakbyś nie mógł był szczery, szczery

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Honest" to jeden z dwóch singli promujących nadchodzące wydawnictwo Emeli Sandé. Album zatytułowany "REAL LIFE" do sprzedaży trafi 13 września 2019 roku. Obydwa utwory "Honest" oraz "Free As a Bird" zostały wydane niecały tydzień przed oficjalną premierą piątego studyjnego albumu artystki.

 

W utworze Emeli Sandé zwraca się do odbiorcy z prośbą, by ten był szczery wobec siebie i osób go otaczających, by nie bał się swoich uczuć, by kochał i mówił o tym głośno, by nie brakowało mu odwagi i pewności siebie. Piosenka jest zarówno prośbą, jak i sposobem na dodanie otuchy - "Wdech, wydech, nie trzymaj tego w sobie/ Niech strach zniknie, niech zacznie się miłość/ Bądź odważny, bądź odważny bez żalu/ Zrób coś, co Cię trochę przeraża/ Napisz własną piosenkę i zaśpiewaj ją na głos/ Kochaj siebie jakim jesteś, bądź odważny, bądź dumny/ Zachowaj dobro, porzuć resztę/ Jeśli znasz swoją prawdę, powiedz to swoim sercem/ Nie przejmuj się tak bardzo tym, co ludzie myślą/ Większość nie przejmowałaby się tym czy pływasz czy toniesz/ Po prostu poznaj tych, którzy najbardziej cię kochają/ Traktuj ich dobrze i trzymaj blisko."

 

Artystka przestrzega słuchacza, przed zamknięciem się w sobie, mówi, że czas każdego z nas jest ograniczony, dlatego człowiek powinien działać zgodnie ze swoim sercem, ponieważ nigdy nie ma pewności, że jutro dla niego nadejdzie - "Nigdy nie pozwól fali zmian zmyć marzenia, które miałeś/ Nie zastanawiaj się, gdzie jest lato/ Bo jeśli nie teraz, to kochanie, powiedz mi, kiedy/ Przestań więc zachowywać się tak, jakby jutro było obiecane/ Przestań się zachowywać, jakbyś nie mógł był szczery, szczery/ Szczery ze sobą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emeli Sandé
Read All About It (Part III)
3,3k
{{ like_int }}
Read All About It (Part III)
Emeli Sandé
Clown
2,4k
{{ like_int }}
Clown
Emeli Sandé
Next To Me
2,3k
{{ like_int }}
Next To Me
Emeli Sandé
Hurts
1,9k
{{ like_int }}
Hurts
Emeli Sandé
My Kind of Love
1,8k
{{ like_int }}
My Kind of Love
Emeli Sandé
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
69
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
302
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
737
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}