Eminem - Believe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eminem
Album: Revival (Em)
Gatunek: Rap
Producent: Luis Resto

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I started from the bottom
Like a snowman, ground-up
Like round chuck, and still put hands on you
Stayin' wound up is how I spend time
Sucker free, confidence high
Such a breeze when I pen rhymes
I just got the air about me like wind chimes (yeah)
Another day in the life (uh)
Used to have to scrape to get by (yeah)
Now my community's gated and I
Made it and my neighbors say hi
I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now
Guess it means I'm way in the sky
But I still remember the days of
Minimum wage for general labor
Welfare recipient since a minor
Look how government assistance has made ya!
Adversity, if at first you don't succeed
Put your temper to more use
'Cause being broke's a poor excuse
That should only give you more fuel
Show 'em why you're you
So close, God, it's like I almost got it
But close only counts in time bombs and horseshoes
So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew!
Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick
That's why they call me firecracker
I grew up on wick—wick, wick, wick—with a short fuse
I got some important news to report to
Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite
Spotlight's back on, got my faith, where's yours?


[Chorus]
Do you still believe, in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe, in me?

[Verse 2]
Man, I know sometimes
These thoughts can be harsh and cold as ice
To me they're just ink blots
I just fling 'em like slingshots, and so precise
So you might want to think it over twice
When you retards can roll the dice
But beef will at least cost you your career
'Cause even my cheap shots are overpriced
But this middle finger's free as a bird
Nuke warhead-ed birth, you just forehead on Earth
Too short for a verse, studied his formula, learned
How to incorporate a curse
Point it towards corporate America
Stick a fork in and turn, 'cause four-letter words
Are more better heard, the world force-fed a turd
To me, you're getting yours
But sometimes I overdo it, but I just get so into it
I was there consolin' you when no one knew it
When your situation showed no improvement
I was that door, you walked over to it
I'm the light at the end of tunnel
So people are always lookin' at me as they're going through it
When that tunnel vision is unclear
Shit becomes too much to bear
Since "Cleaning Out My Closet"
When I was having trouble with the snare
I'm that unrealistic prayer answered
And I'ma get you jacked up like you're tryin' to fix a flat, uh
When you struggle with despair
That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair
Of nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare


[Chorus]
Do you still believe, in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe, in me?

[Verse 3]
Started from the bottom like a snowman
Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that
But my battery's low, I'ma need a boost to my pack
And I know I always got Proof at my back
I called you "Proof" because I knew for a fact
My ace in the hole, homie, I'm calling on you
'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so
Give me that apron and mo—
—tivation to go, Hussein with the flow
Fake fans left you two-faced at the show
Let heartbeats loop, produce hate in my soul
Layin' vocals two days in a row
True statement, hate to go down this road
But there's only one route to cross this bridge
So I walk in this bitch with loose change
'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll
But it's never too late to start a new beginning
That goes for you too, so what the fuck you gon' do?
Use the tools you're given!
Or you're gon' use the cards you're dealt
As an excuse for you to not do shit with 'em?
I used to play the loser, victim
'Til I saw the way Proof was driven
I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet
And when they stacked decks, turn handicaps into assets
Fanny packs, hourglasses
If time was on my side, I'd still have none to waste
Man, in my younger days
That dream was so much fun to chase
It's like I run in place
While this shit dangled in front of my face
But how do you keep up the pace
And the hunger pains once you've won the race?
When that fuel exhaust is coolin' off
'Cause you don't got nothin' left to prove at all
'Cause you done already hit them with the coup de grâce
Still you feel the need
To go full tilt, that Bruce Willis, that Blue Steel
That true skill, when that wheel's loose, I won't lose will
Do you still believe?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
I zacząłem od dołu
Jak bałwan, od początku
Jak okrągły uchwyt, wciąż kładę na tobie swoje ręce
Bycie poranionym to mój sposób spędzania czasu
Bez frajerów, wysokie zaufanie
Wiatr wieje kiedy rymuję
Mam w sobie powietrze jak wietrzny dzwonki (yeah)
Kolejny dzień w życiu (uh)
Kiedyś musiałem drapać żeby przejść dalej (yeah)
Teraz moja społeczność jest otoczona i ja
Zrobiłem to i moi sąsiedzi mówią cześć
Daję im funty, jestem teraz ekskluzywny
To chyba znaczy, że jestem wysoko w niebie
Ale wciąż pamiętam dni
Najniższej pensji za pracę
Bycie odbiorcą pomocy społecznej
Patrz co zrobiła z tobą pomoc rządu ya!
Niedola jeśli nie odniesiesz sukcesu od początku
Lepiej wykorzystaj swój temperament
Bo bycie spłukanym to słaba wymówka
Powinno dać ci więcej paliwa
Pokaż im dlaczego jesteś sobą
Tak blisko, Boże, prawie to miałem
Ale liczą się tylko bomby zegarowe i podkowy
Więc ja rozbroję to gówno - tik tik tik - bez wyrzutów umienia, bum!
Pieprzyć to, jestem świetny i szybko zniszczę to nastawienie
Dlatego nazywają mnie petardą
Dorastałem na knocie - knocie knocie knocie - z krótkim bezpiecznikiem
Mam pewne ważne wiadomości do przekazania
Wszyscy, którzy myśleli, że jestem skończony: nie, dziwko, nie do końca
Jupitery znów świecą, mam swoją wiarę, gdzie twoja?

[Refren]
Czy wciąż wierzysz we mnie?
Czyż nie dałem z siebie wszystkiego byś zobaczył?
Nigdy nie zapomnę jeśli teraz się ode mnie odwrócisz
I odejdziesz, nigdy nie pozwolę ci tego przeżyć
(Nigdy się nie poddam) Czy wciąż wierzysz we mnie?

[Zwrotka 2]
Człowieku, czasami wiem
Te myśli mogą być trudne i zimne jak lód
Dla mnie to tylko plamy tuszu
Rzucam nimi jak z procy i tak precyzyjnie
Żebyś mógł dwa razy to przemyśleć
Kiedy wy zacofańce możecie rzucać kostką
Ale urazy będą was kosztować karierę
Bo nawet moje tanie strzały są przeceniane
Ale ten środkowy palec jak wolny jak ptak
Narodziny nuklearnej głowicy, jesteś czołem na ziemi
Zbyt krótkie na wers, uczyłem się przepisu, uczyłem
Jak rzucić klątwę
Skierować przeciw korporacyjnej Ameryce
Wetknąć widelec i przekręcić, bo czteroliterowe słowo
Jest lepiej słyszalne, świat zmusza do karmienia łajnem
Dla mnie, ty dostaniesz swoje
Ale czasami to przerabiam ale tak wsiąknąłem
Byłem tam dla pocieszenia kiedy nikt nie wiedział
Kiedy twoja sytuacja się nie poprawiała
Bylem tymi drzwiami, przez które przechodziłeś
Jestem światłem na końcu tunelu
Więc ludzie zawsze na mnie patrzą idąc nim
Kiedy widzenie tunelowe jest niejasne
Wszystkiego robi się za dużo
Od "Cleaning Out My Closet"
Kiedy byłem w pułapce
Jestem tą nierealną wysłuchaną modlitwą
I wywołam uniesienie jakbyś próbował naprawić mieszkanie, uh
Kiedy walczysz z rozpaczą
Drink w każdej ręce, nagie pięści połączone z tą parą
Ściągam od dziwaków, jestem twoim pieprzonym przełącznikiem, nic się nie równa

[Refren]
Czy wciąż wierzysz we mnie?
Czyż nie dałem z siebie wszystkiego byś zobaczył?
Nigdy nie zapomnę jeśli teraz się ode mnie odwrócisz
I odejdziesz, nigdy nie pozwolę ci tego przeżyć
(Nigdy się nie poddam) Czy wciąż wierzysz we mnie?

[Zwrotka 3]
Zacząłem od dołu jak bałwan
Oh człowieku, włóż to do swojej fajki z kukurydzy i pal
Ale moja bateria pada, będę potrzebował doładowania paczki
I wiem, że zawsze będę mieć dowód za plecami
Nazwałem cię "dowodem" bo wiem na pewno
Mój as w dziurze, brachu, wzywam cię
Bo myślę, że powoli zaczynam tracić w to wiarę więc
Daj mi ten fartuch i mo-
-tywację by odejść, Hussein z rytmem
Fałszywi fani zostawiają cię zakłamanego podczas występu
Niech bicie serce się zapętla, produkuje nienawiść w moim sercu
Kładę wokale dwa dni z rzędu
Prawdziwe oświadczenie, nienawidzę tej drogi
Ale jest tylko jedna trasa by przekroczyć ten most
Więc chodzę z tą suką z dziećmi z innego związku
Bo wszystkie moje długi spłaciłem, ale ta budka weźmie swoją zapłatę
Ale nigdy nie jest za późno by zacząć od nowa
To odnosi się także do ciebie, więc co do cholery zrobisz?
Użyj narzędzi, którymi dysponujesz!
Albo kart, którymi grałeś
Jako wymówką żeby nie spędzać z nimi czasu?
Grałem frajera, ofiarę
Aż zobaczyłem jak Dowód się nakręca
Znalazłem swój samochód i jeszcze nie skończyło się paliwo
A kiedy układa się w stosy, zmienia upośledzonych w kapitał
Saszetki, klepsydry
Gdyby czas był po mojej stronie, nie mam sekundy do stracenia
Człowieku, kiedy byłem młodszy
Tak super było ścigać to marzenie
To jakbym biegł w miejscu
Kiedy to gówno macha mi przed nosem
Ale jak nadążasz za tempem
I bólem z głodu gdy już wygrasz wyścig?
Kiedy to paliwo się chłodzi
Bo nie masz już nic do udowodnienia
Bo już uderzyłeś ich ostatecznym ciosem
Wciąż czujesz potrzebę
Z energią, ten Bruce Willis, Zimna stal
Prawdziwy talent, kiedy koła są luźne, ja nie stracę woli
Czy wciąż wierzysz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Believ” to drugi utwór na albumie „Revival”. Eminem zaczyna rapować od miejsca, w którym przerwał poprzednią piosenkę. Utwór ten oznacza pierwsze podejście Eminema do nowoczesnego rytmu pułapki. Jego przepływ jest znacznie wolniejszy niż poprzednie utwory od czasu wydania jego ostatniego albumu, który również imituje styl współczesnej muzyki pułapkowej.

 

Wolniejsze tempo jest godne uwagi, ponieważ odpowiada fragmentowi "Walk on Water", jego pierwszego singla na płycie, gdzie wspomina publiczną krytykę jego szybkiego i niestabilnego przepływu w ostatnich utworach.

 

W "Walk On Water" Eminem wątpił w siebie siebie i w swoją umiejętność tworzenia nowej muzyki, która mogłaby spodobać się jego fanom. W "Believe" pokazuje i wyjaśnia, że wierzy w samego siebie. Jednak w całej piosence jedno pytanie stoi ponad wszystko. Eminem kieruje je bezpośrednio do swoich fanów: Czy oni wciąż w niego wierzą?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eminem
Lose Yourself
38,5k
{{ like_int }}
Lose Yourself
Eminem
Love the Way You Lie
23,7k
{{ like_int }}
Love the Way You Lie
Eminem
River
15,1k
{{ like_int }}
River
Eminem
Not Afraid
13,9k
{{ like_int }}
Not Afraid
Eminem
Mockingbird
13,9k
{{ like_int }}
Mockingbird
Eminem
Komentarze
Utwory na albumie Revival (Em)
1.
15,1k
2.
4,7k
3.
3,5k
4.
3,2k
5.
2,8k
6.
2,8k
7.
2,8k
8.
2,7k
9.
2,5k
10.
2,5k
11.
2,4k
12.
2,4k
13.
2,3k
14.
2,3k
15.
1,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia