Eminem - Castle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eminem
Album: Revival (Em)
Gatunek: Rap
Producent: DJ Khaled

Tekst piosenki

[Chorus: Liz Rodrigues and Eminem]
I built this castle
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we’re alone
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
I hope you’ll sing along
This is your song
I just want you to know that I ain't scared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
To do whatever, to do whatever
December 1st, 1995, dear Hailie
This is your song

[Verse 1: Eminem]
You'll be coming out of Mommy's stomach soon
I better do something quick if I'ma be able to support you
I can barely support me, but as long as you're healthy
That's all that matters for the time being
But obviously assuming you will be
Just thinking ahead, I’ma make it if it kills me
Let’s see how far I can take it with this music
I'm getting sick of chasing this illusion
Sorry for sloppy writing
The pen in my hand is shaking, please excuse me
Dad’s a little nervous, but at the same time excited
If I use this same energy while I'm saying rhymes and write them
With the same passion and the same exact enthusiasm
As I'm using in this letter, maybe they can feel me as I'm
Trying to build these castles out of sand, baby girl
For you to sit on the throne, I got plans, baby girl
Welcome to Mom and Dad’s crazy world
Love, Daddy, maple-flavored kisses, buttered pancakes, and syrup


[Chorus: Liz Rodrigues and Eminem]
I built this castle
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we're alone
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
I hope you'll sing along
This is your song
I just want you to know that I ain't scared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
To do whatever, to do whatever
December 1st, 1996, dear Hailie

[Verse 2: Eminem]
You got your momma's personality, same eyes as I got
Her beautiful smile, but your ears are the same size as mine are
Sorry for that, a little minor mishap
But you'll grow into them, baby, I'm on the grind now
I'm doing little shows, open mics, all-nighters at studios
While I'm tryna keep the lights on
Why does it seem like I'm so close to this dream, yet so far?
I just keep steering, I'm gonna turn into someone
I haven't the slightest clue what I'm gonna do if it falls through
You took your first steps today, you'll probably walk soon
My Infinite CD flopped, too many soft tunes
They're talking bad about Dad, it's ticking me off too
Makes me feel like I don't belong or something, ooh
I think I might have just stumbled onto something new
Got a prediction for the future, I'm hoping it's you
Open this envelope when you're older and it holds true


[Chorus: Liz Rodrigues and Eminem]
I built this castle
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we're alone
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
I hope you'll sing along
This is your song
I just want you to know that I ain't scared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
To do whatever, to do whatever
December 24th, 2007, dear Hailie

[Verse 3: Eminem]
Now if you found these letters, I guess I better try to explain
A lot's happened in between them since I rised to this fame
I've said your name but always tried to hide your face
This game is crazy, I wanted to claim my love for you, but damn
I never knew it'd be like this
If I did I wouldn't have done it
You ain't asked for none of this shit, now you're being punished?!
Things that should've been private with me and your mother is public
I can't stomach, they can take this fame back, I don't want it
I'll put out this last album then I'm done with it
One-hundred percent finished
Fed up with it, I'm hanging it up, fuck it
Excuse the cursing, baby, but just know
That I'm a good person, though they portray me as cold
And if things should worsen, don't take this letter I wrote
As a goodbye note, 'cause your dad's at the end of his rope
I'm sliding down a slippery slope
Anyways sweetie, I better go, I'm getting sleepy
Love, Dad
Shit, I don't know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Zbudowałem ten Zamek
W którym jesteśmy uwięzieni na tronie
Tylko szkoda, że jesteśmy w nim sami
Napisałem swój rozdział
Kiedy odejdę przewróć kartkę na drugą stronę
Mam nadzieję, że będziesz go kontynuowała
To Twoja piosenka


Chcę tylko, żebyś wiedziała, że nic mnie nie powstrzyma
Aby cię dobrze wychować, Jestem gotów
Zrobić wszystko, zrobić wszystko
1 Grudnia, 1995
Droga Hailie...



Już niedługo wyjdziesz mamusi z brzuszka
Więc muszę się pospieszyć jeśli mam zapewnić ci opiekę
Bo nie potrafię nawet się zająć sobą, obyś tylko była zdrowa
To wszystko inne będzie nie ważne, poradzę sobie
Tak sobie myślę, jak się pojawisz na świecie
Czy to wszystko mnie nie przerośnie
Ciekawe jak daleko dojdę dzieląc Ciebie i muzykę
Mam już dość tych przypuszczeń
Przepraszam za te niechlujne pisanie
Ale długopis mi się trzęsie w mojej ręce, proszę wybacz
Tata trochę się denerwuje ale jednocześnie jest podekscytowany
Jeżeli będę rymował i pisał teksty z taką enregią, pasją i entuzjazmem
Z jakim piszę ten list to może w końcu dowiecie się jaki jestem naprawdę
Próbuję zbudować te zamki z piasku, słoneczko
Dla Ciebie, byś zasiadła w nich na tronie, kochanie
Witaj w zwariowanym świecie mamy i tatusia
Miłość, tatuś, cukierki Maple kisses i maślane naleśniki z syropem...



Zbudowałem ten Zamek
W którym jesteśmy uwięzieni na tronie
Tylko szkoda, że jesteśmy w nim sami
Napisałem swój rozdział
Kiedy odejdę przewróć kartkę na drugą stronę
Mam nadzieję, że będziesz go kontynuowała
To Twoja piosenka


Chcę tylko, żebyś wiedziała, że nic mnie nie powstrzyma
Aby cię dobrze wychować, Jestem gotów
Zrobić wszystko, zrobić wszystko
1 Grudnia, 1996,
Droga Hailie...



Masz ten sam charakter co mamusia, oczy masz po mnie
Masz jej piękny uśmiech ale odstające uszy takie jak ja
Wybacz za ten szkopuł
Że będziesz w nich dorastać, kochanie, jestem na haju
Próbuję dawać małe show co noc z moim mikrofonem w studiu
Aby podtrzymać światło w naszym domu
Obrałem taki kierunek i zmieniam się w kogoś innego
Nie mam nic do stracenia, najwyżej nic z tego nie wyjdzie
Dzisiaj zrobiłaś pierwsze kroki, niedługo zaczniesz chodzić
Moja płyta "Infinite" okazała się klapą, za dużo słabych kawałków
Mówili o mnie źle a to jakoś mnie zniechęciło
Po tym czułem, że do tego nie pasuje, ohh
Pomyślałem, że muszę się wziąć za coś innego
Ale chyba mam plany na przyszłość, myślę że to Ty
Otwórz kopertę jak będziesz starsza a zobaczysz, że tak będzie...


 


Zbudowałem ten Zamek
W którym jesteśmy uwięzieni na tronie
Tylko szkoda, że jesteśmy w nim sami
Napisałem swój rozdział
Kiedy odejdę przewróć kartkę na drugą stronę
Mam nadzieję, że będziesz go kontynuowała
To Twoja piosenka


Chcę tylko, żebyś wiedziała, że nic mnie nie powstrzyma
Aby cię dobrze wychować, Jestem gotów
Zrobić wszystko, zrobić wszystko
24 Grudnia, 2007,
Droga Hailie...


Jeśli znalazłaś ten list, spróbuję Ci to wszystko wyjaśnić
Wiele się wydarzyło od czasu kiedy to się zaczęło aż nie stałem się sławny
Ujawniłem Twoje imie ale nie chciałem ujawniać Twojej twarzy
To strasznie pokręcone, chciałem mieć Cię tylko dla siebie, ale nie udało się
Nie chiałem tego dla ciebie, jak bym wiedział że tak się stanie to bym tego nie zrobił
Nie prosiłaś się o to gówno, czujesz się przez to skrzywdzona?!
Prywatne sprawy między mną a mamą wyszły na jaw
Jest mi z tym źle, mogliby wziąć tę sławę spowrotem, ale nie chcę tego!
Wydam ten ostatni album i kończę z tym!
Stuprocentowy koniec
Wycofuję się, pieprzyć to!
Wybacz skarbie za ten język, mam dobre serce, wiem to
Ale inni szyscy widzą we mnie pełno chłodu
Jeżeli u mnie się pogorszy to nie czytaj tego listu, którego pisze
na pożegnanie, bo to znaczy że Twój tatuś jest na końcu liny
która go trzyma, ślizgam się po niej w dół
W każdym razie, lepiej już pójdę
Jestem bardzo śpiący
kochany tata... cholera
Nie wiem co jest grane.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Castle" to piosenka dedykowana córce Eminema, Hailie. Raper wypowiada się na temat zamiaru wychowywania swojej córki. Trzeci werset zawiera rozważania Em na temat tego, w jaki sposób Hailie zostanie dotknięta przez dorastanie w świetle reflektorów i jak bezkrytycznie narazi ją i swoje niespokojne życie rodzinne już w tak młodym wieku.

 

Na przykład Hailie będzie musiała poradzić sobie z piosenkami takimi jak "Kim" i "97 Bonnie and Clyde", w których nie tylko wspomina o zabójstwie matki, ale także wykorzystuje głos córki, aby jeszcze bardziej dotknąć poważnego tematu.

 

Eminem wielokrotnie podkreślał, że chciał tylko być najlepszym ojcem, jakim mógłby być, i zapewnić swojej córce wszystko, czego mogła potrzebować. Sława, która pojawiła się wraz z jego sukcesem, ostatecznie postawiła klucz w tym planie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eminem
Lose Yourself
38,5k
{{ like_int }}
Lose Yourself
Eminem
Love the Way You Lie
23,8k
{{ like_int }}
Love the Way You Lie
Eminem
River
15,1k
{{ like_int }}
River
Eminem
Not Afraid
13,9k
{{ like_int }}
Not Afraid
Eminem
Mockingbird
13,9k
{{ like_int }}
Mockingbird
Eminem
Komentarze
Utwory na albumie Revival (Em)
1.
15,1k
2.
4,7k
3.
3,5k
4.
3,2k
5.
2,8k
6.
2,8k
7.
2,8k
8.
2,7k
9.
2,5k
10.
2,5k
11.
2,4k
12.
2,4k
13.
2,3k
14.
2,3k
15.
1,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia