Emis Killa - L'Erba Cattiva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Emis Killa]
Nell'ultimo anno ne ho viste troppe, sentite troppe
Faccio più incubi da sveglio che di notte
Ho tolto I sogni dal cassetto e ci ho messo un'arma
Così se entrano I demoni in stanza gli sparo in faccia, (Al riparo)
Non c'è mai stato nel deserto che ho dentro
Il cuore è un apparecchio difettoso e l'ho spento
Nessuno è indispensabile al momento
Nella mia vita non ho amici, ho sagome di riempimento
Ogni sentimento te lo senti, dentro
Vorrei essere sincero ma se menti, mento
Tanti ho lasciato indietro senza pentimento
Perché a stare con I lenti poi diventi, lento
In mezz'ora, la gente ispeziona
Cambia opinione su di me ma io vi odiavo e non vi apprezzo ora
Ancora no, non mi fido e non mi fiderò
Questa gente chiede quando suono, non mi chiede come sto

[Hook: Emis Killa]
Ti domandi quando morirai, (Non lo farai)
Fossi in te non mi preoccuperei, (Non lo farei)
L'erba cattiva non muore mai, (Non muore mai)
Nel giardino dei pensieri miei. (Seh)
Non ho più radici che mi tengono, (Non ho radici)
Perché semino soltanto il male, (Soltanto il male)
Mentre I buoni mi calpestano
Vorrei tutto finisse ma sono immortale. (Immortale)

[Verse 2: Emis Killa]
L'erba cattiva non muore mai, quanto è vero:
I cattivi in cima, I buoni al cimitero
Io ancora vivo e non so, se sono buono o cattivo ma sto in cima
E penso meglio l'umiltà o la vita?
Chi guida al destino prima o poi si schianta
C'è chi fa l'assassino e poi si ammazza se una stronza lo pianta
Dai piantala, chi ci crede al karma
La fede non ci salva, per questo mi confesso con il barman
Ogni volta che bevo, la vista si appanna ma vedo
I drammi che mi porto appresso riflessi nel vetro
Non chiedo, nessun aiuto a Don Pietro
Bestemmio, non prego
Schiavo non lo sarò mai
L'unico momento in cui mi piego è per allacciarmi le Nike
Ho capito ormai, che il buonsenso è come un sogno è vivo finché dormi
Quando apri gli occhi te lo scordi
Capito il senso?

[Hook: Emis Killa]
Ti domandi quando morirai, (Non lo farai)
Fossi in te non mi preoccuperei, (Non lo farei)
L'erba cattiva non muore mai, (Non muore mai)
Nel giardino dei pensieri miei. (Seh)
Non ho più radici che mi tengono, (Non ho radici)
Perché semino soltanto il male, (Soltanto il male)
Mentre I buoni mi calpestano
Vorrei tutto finisse ma sono immortale. (Immortale)

[Verse 3: Emis Killa]
Mi hanno spezzato le ali per tenermi attaccato al suolo, (Già)
Ma quando spicco il volo mi dico grazie da solo
Tra disgrazie e successi, non molti cambiamenti
Gli occhiali sono più belli ma gli occhi sono gli stessi
E mi resta
Soltanto una penna e una melodia in testa
Finché il rimpianto si svegli e mi meno via
Merda, vienimi a prendere
Sono stanco di giocare a perdere
Fermate questa giostra voglio scendere

[Bridge: Emis Killa] x2
Nel mondo in cui sto (L'erba cattiva)
Nel mondo in cui stai (L'erba cattiva)
Dentro gli occhi miei (L'erba cattiva)
Dentro gli occhi tuoi (L'erba cattiva)

[Hook: Emis Killa]
Ti domandi quando morirai, (Non lo farai)
Fossi in te non mi preoccuperei, (Non lo farei)
L'erba cattiva non muore mai, (Non muore mai)
Nel giardino dei pensieri miei. (Seh)
Non ho più radici che mi tengono, (Non ho radici)
Perché semino soltanto il male, (Soltanto il male)
Mentre I buoni mi calpestano
Vorrei tutto finisse ma sono immortale. (Immortale)

[Bridge: Emis Killa] x2
Nel mondo in cui sto (L'erba cattiva)
Nel mondo in cui stai (L'erba cattiva)
Dentro gli occhi miei (L'erba cattiva)
Dentro gli occhi tuoi (L'erba cattiva)