Enéas Carneiro - Lose Your Enéas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enéas Carneiro
Gatunek:

Tekst piosenki

Nowadays the mankind is watching, astonished, the extraordinary and unusual worldwide fact that moves daily, as in a giant billiard table, enormous ciphers flying around, as bits and bytes, at the speed of the light, transferring, from one point to another of the planet, fabulous fortunes, in a true speculative orgy completely dissociated from reality, without any correspondence with reality of our physical world – the so-called globalization

It seems to those not fully aware, in which I include here, sadly, the great majority of citizens, that this process is creating a world in which everyone will have access to a higher standard of life with greater social justice. That fact comes to us by the media as a cure-all for the biggest world problems

As a matter of fact, it’s necessary to be pointed out that only 2-3% of all those transactions, raising to 3 trillion dollars a day – only 2 to 3 percent! – refer to commercial and industrial activities. On the other hand, the great majority of financial transactions is purely speculative – as if money, by itself, would be able to generate more money! That’s a fantasy that is carrying the world economy to a dire end

Until the 70s, the Bretton-Woods rules were followed. Money, to flow between nations, needed a previous government authorization. There was a fixed exchange rate between the currencies of the greatest industrialized nations. The FED assured with gold equivalent any transaction. In other words, there were restrictions to the flow of speculative money. In 1973, the US government imposed an unilateral rupture and the barriers disappeared

“Gold reserves are no longer necessary! Money is no more the wealth symbol, it is the wealth proper!” A fiction – in such a way, that it goes to the edge of insanity! – is supported by a group of worldwide institutions, the so-called international financial system. And here I include the IMF, the World Bank, the World Trade Organization and so on. That is the money empire! The false money! The real speculation conducting the mankind to its ruin and destruction!

Well, gentlemen, it is with that false money that mega speculators, through the world, are willing to buy real riches of all developing countries. In Brazil, they are selling out, by the dozen, all of our strategic state companies. The right words are these: they are giving away all of our strategic resources – including Vale do Rio Doce company, the greatest iron mining company in the world, by only three billion dollars, equivalent to less than half of one percent of its estimated value

In Brazil, we have the greatest reserves in the world of niobium, titanium, first-quality quartz. We are the greatest gold producers in Latin America. We have the richest sub-soil in this planet, and we are seeing our riches going there, cheap, to the industrialized countries

President Clinton, during the Summit of the Americas in Santiago recently said: “Your prosperity lifts ours, our prosperity lifts yours”. Is that really true? From the Brazilian states of Amapá and the Minas Gerais, we have carried millions of tons of manganese sold by insignificant prices. Now, in those Brazilian states, we have only big land craters – holes! – and our manganese rests in Pennsylvania. It is now part of the US strategic inventory. In the future, we’ll have to pay whatever price they want for that same mineral

Let me call your attention to another fact: we are naturally the richest country in the world, for while in at least one state of the US, it is necessary the desalinization of water for having fresh water, we have 21% of the fresh water sources in the planet. We are the fifth country in territorial extension. We receive solar energy all year long, all over the country. That huge and inconceivable amount of energy is partially stored on the bonds of atoms and molecules, of the carbohydrates and the lipids in the plants, from where we extract alcohol, and oils, that can substitute petroleum, allowing Brazilian energy independence!

We don’t have aggressions! We don’t have earthquakes! We don’t have hurricanes, and the like! Nevertheless, two-thirds of our population live in an unacceptable condition! Half of them live in absolute poverty, in absolute misery! Brazilian government pays to the international creditors, and their Brazilian representatives, about half of the gross national income, that’s to say, five billion dollars a month, only as interest! The internal and external debts altogether represent today the astronomic cipher of a half trillion dollars. Government maintains a fiction of currency stability, concealing the disorderly growth in public debt and promoting the destruction of all the industrial production chain of the country, with mass importation of industrialized products, and even food

Our party, PRONA, rises against that process. Is imperative a new Bretton-Woods. But, as we don’t have the condition to impose such an agreement on the international scenario, and as we do have, in our country, all that we need for our survival, there is only one option not to drown. We’ll break with the international financial system! We’ll no longer accept this speculator’s extortion! We’ll sit down for negotiations, impose our sovereignty! We’ll price our goods with justice! The interest rates that we’ll pay shall be the lowest possible! That is the only way to proclaim our economic independence. Thank you very much

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enéas Carneiro
Lose Your Enéas
236
{{ like_int }}
Lose Your Enéas
Enéas Carneiro
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
554
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
770
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
366
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia