ENHYPEN (엔하이픈) - 10 Months [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: BORDER : DAY ONE - EP
Data wydania: 2020-11-30
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

이젠 다 컸는데
왜 자꾸 애 취급해
정말 컸다는데
Oh yeah

키만 큰 게 아냐
귀엽다 좀 하지 마
그 웃음은 뭔데

곧 알게 될 거야
강아지 취급하지만
All day all night

내일부턴 내가
내가 널 지켜줄 거야
All day all night

자 이젠 내게 기대 정말로
이젠 내게 기대 정말로
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
이젠 내게 기대 정말
이젠 내게 기대 정말
Love love
Love love
My 10 months’ love

서투른 내 몸짓이
조금 어린 내 말투가
미덥잖은 걸 알아

하지만 기다려
키만큼 맘도 자라서
All day all night

내일부턴 내가
내가 널 지켜줄 거야
All day all night

자 이젠 내게 기대 정말로
이젠 내게 기대 정말로
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
이젠 내게 기대 정말
이젠 내게 기대 정말
Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

멋지게 변할게
Woo love 네게 어울리게
너만 인정해 주면 돼

자 이젠 내게 기대 정말로
이젠 내게 기대 정말로
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
이젠 내게 기대 정말
이젠 내게 기대 정말
Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem już dorosły
Dlaczego wciąż traktujesz mnie jak dziecko?
Powiedziałem, że jest naprawdę duży
Oh tak

Nie jesteś tylko wysoki
To słodkie. Nie rób tego
O co chodzi z tym uśmiechem?

Wkrótce się przekonasz
Traktuję go jak szczeniaka
Cały dzień całą noc

Od jutra będę
Ochronię cię
Cały dzień całą noc

Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Dlaczego się po prostu nie śmiejesz? Nie wiesz, jak się czuję
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Miłość Miłość
Miłość Miłość
Moja 10-miesięczna miłość

Nie jestem dobry
Sposób, w jaki mówię, jest trochę młodszy niż ja
Wiem, że to nie jest wiarygodne

Ale poczekaj
Moje serce urosło do wysokości mojego wzrostu
Cały dzień całą noc

Od jutra będę
Ochronię cię
Cały dzień całą noc

Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Teraz daj mi znać. Naprawdę
Dlaczego się po prostu nie śmiejesz? Nie wiesz, jak się czuję
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Miłość Miłość
Miłość Miłość
Moja 10-miesięczna miłość
Miłość Miłość
Moja 10-miesięczna miłość

Zrobię to świetnie
Woo miłość do ciebie pasuje
Musisz tylko to przyznać

Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Dlaczego się po prostu nie śmiejesz? Nie wiesz, jak się czuję
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę
Miłość Miłość
Miłość Miłość
Moja 10-miesięczna miłość
Miłość Miłość
Moja 10-miesięczna miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"10 Months" to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego EP koreańskiego boy band'u ENHYPEN (z języka koreańskiego 엔하이픈) stworzonego w 2020 roku w ramach Belift Lab, jest to wspólne przedsięwzięcie firm rozrywkowych CJ E&M i Big Hit Entertainment. Album zatytułowany "BORDER : DAY ONE - EP" zawiera sześć utworów nagranych przede wszystkim w języku angielskim i koreańskim.

 

ENHYPEN składa się z siedmiu członków: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon i Ni-ki. Zespół powstały w ramach konkursu survivalowego - reality show I-Land. Nazwa grupy, została przedstawiona w transmisji na żywo z ostatniego odcinka I-Land. Zgodnie z etymologią, Enhypen wywodzi swoją nazwę od symbolu łącznika (-), który tworzy nowe znaczenia, w tym "Połączenie, odkrycie i wzrost." Podobnie jak łącznik łączy różne słowa, aby stworzyć nowe znaczenia, ENHYPEN jako zespół ma na celu "zebranie się razem, aby połączyć, odkryć i rozwijać się razem, aby stworzyć nowy program artystyczny."

 

Utwór "10 Months" mówi o miłości i związku, dbaniu zarówno o uczucie, jak i drugą, ważną osobę - "(...) Moja 10-miesięczna miłość/ Zrobię to świetnie/ Woo miłość do ciebie pasuje/ Musisz tylko to przyznać/ Teraz oprzyj się na mnie. Naprawdę (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
1,5k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
1,2k
{{ like_int }}
Given-Taken
834
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
485
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
ENHYPEN (엔하이픈)
10 Months
329
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Moth To A Flame
996
{{ like_int }}
Moth To A Flame
Swedish House Mafia
Easy On Me
4,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
456
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
MAMMAMIA
1,2k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
1,1k
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
45,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia