ENHYPEN (엔하이픈) - Given-Taken [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: BORDER : DAY ONE - EP
Data wydania: 2020-11-30
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Heesung]
Wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛

[Verse 2: Sunoo]
그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie

[Verse 3: Jay, Jake]
수많은 stars 수많은 달
질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의 저 빛을 따라왔어

[Pre-Chorus: Sunghoon]
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heesung, *Sunghoon*, **Sunoo**]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
*Given or taken, oh*
**내 하얀 송곳니**

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jay, Heesung]
(Oh)
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛 Jake
(Oh)
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니

[Verse 4: Jungwon, Heesung]
내 뒤엔 수천 개의 의심
내 뒤엔 수만 개의 불신
But I go now 꿈을 좇아
Drive through the question for life

[Verse 5: NI-KI, Jake]
주어짐과 쟁취함 사이
증명의 기로 위 남겨진 나
저 하늘을 우린 기다려왔어

[Pre-Chorus: Sunoo]
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나

[Chorus: Heesung, Sunoo, Jay, Jake, *Sunghoon*]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken, oh
*내 하얀 송곳니*

[Bridge: NI-KI, Sunghoon, Heesung]
Red blood
저 왕관에
That blood
흐르는 피
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I'm gonna go

[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heesung, *Sunghoon*, **Sunoo**]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
*Given or taken, oh*
**내 하얀 송곳니**

[Outro: Sunghoon, Jake, Jay, Heesung]
(Oh)
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
(Oh)
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudź się pierwszego dnia
Rano pierwszego dnia
W świetle światła
Blasku słońca

[Zwrotka 2]
To światło mnie paliło
Światło zakryło moje oczy
Ale teraz idę i podążam za marzeniami
Zanurzam się w czerwonym słońcu, nie kłamię

[Zwrotka 3]
Niezliczone gwiazdy, niezliczone księżyce
Wędrowałem po lesie pytań
Podążałem za tym światłem w ciemności

[Pre-Chorus]
Wołasz mnie poza linię
Wołam cię

[Refren]
(Tobie)
W deszczu strzały losu
(Do)
Granica, przed którą stoję
(Wolny)
Otrzymane lub zabrane, oh
Moje czerwone oczy
(Tobie)
Odwracam świat do góry nogami
(Do)
Wchodzę do nieba
(Mnie)
Otrzymane lub zabrane, oh
Moje białe kły

[Post-Chorus]
(Oh)
Idę do ciebie
Łączy dwa światy
Moje czerwone oczy
(Oh)
Idę do ciebie
Dopóki nie dotrzemy do nowego świata
Moje białe kły

[Zwrotka 4]
Tysiące wątpliwości za mną
Za mną są dziesiątki tysięcy nieufności
Ale teraz idę i podążam za marzeniami
Rozwiązuję pytanie o życie

[Zwrotka 5]
Między otrzymaniem a wygraną
Zostawiłem nad sztandarem dowodu
Czekaliśmy na to niebo

[Pre-Chorus]
Wołasz mnie poza linię
Wołam cię

[Refren]
(Tobie)
W deszczu strzały losu
(Do)
Granica, przed którą stoję
(Wolny)
Otrzymane lub zabrane, oh
Moje czerwone oczy
(Tobie)
Odwracam świat do góry nogami
(Do)
Wchodzę do nieba
(Mnie)
Otrzymane lub zabrane, oh
Moje białe kły

[Bridge]
Czerwona krew
W tej koronie
Ta krew
Płynąca krew
Czerwona krew
Moje opuszki palców są czerwonawe
Ale idę

[Refren]
(Tobie)
W deszczu strzały losu
(Do)
Granica, przed którą stoję
(Wolny)
Otrzymane lub zabrane, oh
Moje czerwone oczy
(Tobie)
Odwracam świat do góry nogami
(Do)
Wchodzę do nieba
(Mnie)
Otrzymane lub zabrane, oh
Moje białe kły

[Outro]
(Oh)
Idę do ciebie
Łączy dwa światy
Moje czerwone oczy
(Oh)
Idę do ciebie
Dopóki nie dotrzemy do nowego świata
Moje białe kły

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Given-Taken" to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego EP koreańskiego boy band'u ENHYPEN (z języka koreańskiego 엔하이픈) stworzonego w 2020 roku w ramach Belift Lab, jest to wspólne przedsięwzięcie firm rozrywkowych CJ E&M i Big Hit Entertainment. Album zatytułowany "BORDER : DAY ONE - EP" zawiera sześć utworów nagranych przede wszystkim w języku angielskim i koreańskim.

 

ENHYPEN składa się z siedmiu członków: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon i Ni-ki. Zespół powstały w ramach konkursu survivalowego - reality show I-Land. Nazwa grupy, została przedstawiona w transmisji na żywo z ostatniego odcinka I-Land. Zgodnie z etymologią, Enhypen wywodzi swoją nazwę od symbolu łącznika (-), który tworzy nowe znaczenia, w tym "Połączenie, odkrycie i wzrost." Podobnie jak łącznik łączy różne słowa, aby stworzyć nowe znaczenia, ENHYPEN jako zespół ma na celu "zebranie się razem, aby połączyć, odkryć i rozwijać się razem, aby stworzyć nowy program artystyczny."

 

"Given-Taken" to debiutancki singiel grupy i wiodący utwór z albumu EP ENHYPEN, "BORDER : DAY ONE." Piosenka opowiada o zmaganiach młodych artystów z losem i, jak twierdzi wytwórnia, wyraża "mieszane emocje septetu stojącego teraz u progu nowego początku jako ENHYPEN po długiej podróży w kierunku przetrwania. Spełniwszy marzenie o debiucie dzięki I-LAND, gdzie zostali wybrani przez globalne głosy fanów, utwór budzi wątpliwości chłopców co do tego, czy ich debiut został im 'podarowany', czy też 'skorzystali' z danej okazji na własną rękę. Piosenka ukazuje również ich ambicje, by przezwyciężyć te niepewności i wkroczyć w nowy świat."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
1,5k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
1,2k
{{ like_int }}
Given-Taken
833
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
485
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
ENHYPEN (엔하이픈)
10 Months
328
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Moth To A Flame
995
{{ like_int }}
Moth To A Flame
Swedish House Mafia
Easy On Me
4,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
456
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
MAMMAMIA
1,2k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
1,1k
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
45,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia