Epik High - Don't Hate Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼, baby
온세상이 안티. 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼

1, 2, 3, 4!

[Verse 1]
나만 달달달 볶아. 실수도 잘못처럼
세상 모두가 입에 망치 때려, 날 못처럼
구멍투성인 마음. (눈물만 새)
웃으면 안 돼? 난 왜?
사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고?
내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
전부 내 탓이라고 소리치네
내 입을 막는 goalkeepers, 꼴보기 싫대!

[Bridge 1]
다 나만 싫어해
다 나만 미워해
다 손가락질 해
네가 없으면 나 미칠 것 같애

[Hook]

[Verse 2]
나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 볕
슬픔 나누고는 싶지만, 다 나의 것
넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어
세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
이런 비호감, 공공의 적인 나와...
숨만 쉬면 논란, 공공의 껌인 나와
도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너
취향 하나 참 죽이는 너

[Bridge 2]
다 나만 뭐라 해
화살로 겨냥해
사라지길 바래
네가 없으면 나 죽을 것 같애

[Hook]

[Scratch]
"제가 그렇게 미워요?"
"저를 사랑해줘요"

[Bridge 3]
날 사랑한다. 날 미워한다
날 사랑한다. 날 미워한다
날 사랑한다. 날 미워한다
Love and hate! 둘 다 고맙지, 뭐

[Hook]

[Outro]
Hate me. Hate me
Hate me. Hate me, hey hey hey hey
Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me)
Hate me (don't hate me). Please love me

너만 내 팬이면 돼!