Epik High - Amor Fati [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Tablo]
God doesn't love me. 나 털어놓을 게 많아
고해성사는 없지. 재떨이나 줘봐
Inhale, exhale. 연기보다 욕이 먼저 나와
내 몸과 입을 더럽히면 Hell, 잠시 네 생각이 날까?
넌 내 수면제, 내 카페인, 내 바이러스, 내 백신
내 bible, 내 침대 밑에 dirty magazine
I'm in trouble
우린 완벽히 맞는 조각 둘, 다른 퍼즐
Fuck, 신성하지 않은 세상이
신성시하는 것들
They cannot change me
Nothing can save me

[Hook: 김종완]
You try to run away
Run away from the world
But then you run away
Run away from yourself
And you don’t know the way home

[Tablo]
난 나를 믿어
눈에 보이는 이 순간을 믿어
이 술잔을 믿어
But they call me a non-believer

[김종완]
You try to run away
Run away from the world
But then you run away
Run away from yourself
And you don’t know the way home

[Tablo]
난 나를 믿어
손에 고이는 내 땀을 믿어
내 심장을 믿어. 사랑을 믿어
But they call me a non-believer

[Verse 2: Tablo]
내게 약을 파는 것보다
큰 악은 없는 답을 파는 것
그 답은 나의 겁, 무지와 불만을 낚아
회 떠 내게 몇 배로 되파는 남는 장사
날로 먹지. 숙명, 사명 띤 운명
명을 다한 이념들로 양념친 구원
알 수 없는 미래 한 점 위해 허기진
현재의 상을 걷어 차는 만병의 근원
It's Hell's kitchen. 각자의 단골집의
새빨간 간판 아래 모이네
여기가 원조라며 지 입맛만 고집해
파는 건 같은 독인데
제일 무서운 게 과식한 아이디어
답 한 끼만 지어 주면 상 다리가 휘어
숟가락이 안 쥐어질 때까지 군침 뱉지
맹신, 피를 봐야 풀릴 체기

[Hook]

There's no way home

[Verse 3: Tablo]
멀쩡한 다리 꺾고 목발을 짚게 하는가?
허기지면 독사과 씹게 하는가?
손에 손 대신 총, 칼을 쥐게 하는가?
당신들은 깨끗한가?
멀쩡한 날개 꺾고 왜 땅을 기게 하는가?
혀를 차고 손가락 질을 하는가?
죄 없는 자는 돌 던져도 된다는 말인가?
돌 던지는 건 죄가 아닌가?

[Outro: 김종완]
Oh God, he doesn’t love me
I know he doesn’t love me
Well, neither do I
Neither do I

[Tablo]
We are others
We are the others