Epik High - Girl Rock [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

알고있어 난 그에비해
아무도 아니지만
가진것은 없어도 girl
I will give you the world
Girl I will give you the world
(girl go girl c’mon girl come rock my world
Girl go girl c’mon girl come rock my world)
숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는
너를 녹이는 어른들 놀이에 니 가슴을 조이는
너를 속이는 사랑의 고리는
오늘도 거리에 떠도는 헤픈 돈임을
알고있으면서 교복을 벗어
던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어
누구의 아비의 누구의 자식의
경계와 양심은 거래를 가지네
Boy 넌 모르잖아(wanna know your name girl)
너도 똑같잖아(I’m not the same,girl)
Boy 넌 모르잖아(it’s not a game,girl)
난 아름답지 않아(c’mon girl)
(girl)웃게 하진 못해도
(go girl)울게 하진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)
(girl)줄게 많진 않아도
(go girl)절대 뺏진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)
그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아
거래를 원했다면 처음부터 몸을 감아
하지만 혼을 팔아 널 안고 싶지 않아
믿어봐 넌 아직 내 마음도 모르잖아
내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게
상처 난 마음을 치유해줄게
세상으로 부터 부는 바람에
장벽이 될게 니가 내품에 숨게
Boy 넌 모르잖아(wanna know your name girl)
너도 똑같잖아(I’m not the same,girl)
Boy 넌 모르잖아(it’s not a game,girl)
난 아름답지 않아(c’mon girl)
(girl)웃게 하진 못해도
(go girl)울게 하진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)
(girl)줄게 많진 않아도
(go girl)절대 뺏진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)

<간주>

(girl)웃게 하진 못해도
(go girl)울게 하진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)
(girl)줄게 많진 않아도
(go girl)절대 뺏진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)
(girl)웃게 하진 못해도
(go girl)울게 하진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)
(girl)줄게 많진 않아도
(go girl)절대 뺏진 않을게요
(c’mon girl,come rock my world)