Epik High - Happy Birthday To Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: 하동균]
그래, 나 취한다. 우리 해가 뜰 때까지 마시자
Happy, happy birthday
그래, 나 취했다. 눈물이 마를 때까지 마시자
Happy, happy birthday

[Verse 1: Tablo]
세월은 날 쫓고 다그쳐
갈수록 속도가 붙어
발걸음은 살얼음을 걷네...
금이 가는 너와 나의 젊음을 건배해
절벽에 선 제자리 나
오늘도 술을 마신다
한잔 채워
축하해줘
내일의 만남보다 많은 어제의 이별
이젠, 매일 이별
I guess it's human nature
숨쉬는 죄의 벌
숫자만 늘어간다, 늘 제자리 나
이젠 술이 나를 마신다
한잔 채워
축하해줘

[Hook]

[Verse 2: Mithra]
그저. 선물은 돈, 입장권이 된 술
내 생일은 놀이공원
일년 내내 없던 손님들이
가득 차도 텅 빈 초원
슬픔만 가득 찬 들판
성공이란 저 산을
등반하기 위한 탐험 중
오늘의 축배는 또 다른 출발
"야! 생일이 뭐 대수냐?"
꿈의 날개를 꺾은 채 또 하루를 버네
서로가 술잔을 건네
하루살이 같은 인생을 위해. 건배!
"야! 마시고 죽자!"
이미 죽은 듯, 무난해져 가는 삶조차
불안해져. 오늘 하루만큼은
제발 날 축하해줘

[Hook]

[Outro: 하동균]
Happy, happy birthday to you
Happy, happy birthday to me