Erfan - Shostam Ashkamo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Erfan]
اومدي درس بخوني بعد چند سال
حالا فقط بنگ ميچوقي روزي ۱۰ بار
چند ساله خارجي ؟ پول نون و اجاره چي ؟
دست تنها کردي خودو اداره بي هيچ
هر کار بگي باس پاش بري از
اسباب کشي تا بار کشي پس
اعصاب که ني باس خوار بشي// از اجبار که چي همه جا باج بدي
بدونه...اينجا هم کار که نيست
چون بدون گرين کارد اجازه نيست
شايد داشته باشي آشنا واسه کار سالمي
و الااااا...تو خيابونا کاسبي...آه

[Hook: Khashayar]
شستم اشکامو ، کشتم دردامو
ديدم من با تو ، اوج سرمارو
هيچوقت ، اگه بريم بالا
ديگه نيست سخت ، لمس ستاره ها
اون بالا ميشيم سفيد مثل برف
خوب حالا ميشيم که نيست حس بد
قصه ي دنيا ميشه ماله ما فقط
کل کلش هست يه جاي ما همش

[Verse 2: Erfan, Sarkesh]
به هر کاري دست زدم
حدودا" چند وقت قبل از همون ميلاد صد قسم
فرار مغز , يعني منو چند نفر هموطن
قبل قتل و قلع و قمع
نه تو جنگ تن به تن , بلکه مرد و زن
به هجرت تن بدن...(خشايار : به هجرت تن بدن)
حالا صبح ميشه شب , همه چي يک نواخته , انگار توي زنداني
هر روز جلو در غرب , بعد مدت ها اومدي تو با چه رويايي
ميخواي برگردي , ولي نه , همه پل رو شکستن ديگه نميشه برگشت
کابوسيه که بيداري نداره , همه در هارو بستن , چند شب فقط اشک ریختیم ولي بعد

[Hook]

[Verse 3: Erfan, Sarkesh]
هرچند همش تو دغدغه
ولي ميگيرم هشتصد ورق تو چند دقه
کارشم بدتره , خواب شب سخت تره
بعد چند وقت ميخوره به هم حالم از همه
سرقت بدون رغبت
ميمونه اسمم بدون خفت...؟؟؟
ولي راه ديگه اي نيست بخواي فردا برسي به آرزوهاي امشب...
يک شب بهم وقت بده ، قبل اينکه باز شب بشه
فردا ميرسم بهش ، سرقت حالا رسمشه
اينجا بده بهش دم زديم حالا نگا دلال مال مردم با عرفان تا پاي دار
دنيا تکون ميخوره با کاراي ما ، سد داره مي شکنيم تا برسيم به انتهاي راه
هنوز جاده يادمه ببين کجاي راهم
چشا رو ماست ، همه دافا دور ماان
سختيارو نبودي و نديدي
الان به آسمون ميگي پايدار چون پر ستارست
با هر کودوم از اون سختيا وايسن تو رام ميجنگم
پايدار تا پاي دار ما و آرزوها هر جا که ميرم من

[Hook]

[Outro: Erfan]
اينم داستان اين چند ساله ما ، داستاني از سفري که از بيرون خيلي پر زرق و برقه ، ولي از تو کلي کار و قرضه
يعني به هدفت ميتوني برسي ، ما هم ميرسيم ، ولي به چه قيمتي...؟؟
خشايار : اون بالا ميشيم سفيد مثل برف...اون بالا ميشيم سفيد مثل برف...اون بالا ميشيم سفيد مثل برف...