Eric el Niño - Back In the Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: All Day]
Back in the Days

[Verso 1: Eric el Niño]
Back in the Days
Amor a ciegas grabaciones en tapes
Temor novato al presionar sobre el Rec
Subiendo al tren
Cambiando el camino para entregarme al vaivén
Atesorando el momento y atestiguando en papel
Hoy recobré recuerdos de ayer y probé que soy el que soñaba ser con la excepción de que cuando llegué perdí la fe y después me aferre a regalarte éste instante de mi nostalgia y llore
Mezcle mis lagrimas con tazas de café y supo dulce
La vida es amarga y con poca azúcar te seduce
Te lleva a nubes
Esconde luces
Te otorga cruces que cargarás por la embriaguez a que te induce
Esta riqueza invisible no se compara a nada
Es la belleza increíble de una pasión tatuada
Es despertar y acompañar con un Boom Bap el alba
Es encontrar ante el umbral la libertad de mi alma
La calma
El equilibrio en la balanza y la esperanza
Bonanza existencial cuando la vida no se amansa
Aquella cinta y tanta usanza fue la palabra sin eco y el día de hoy es mi añoranza

[Estribillo: All Day]
Back in the days
When I was young
It was all so easy then

[Verso 2: Eric el Niño]
Back in the Days
Primer concierto, adrenalina pura
Serotonina en exceso y una mirada insegura
Pasos de cristal, temor en desmesura
Un reto eliminar para curtir un alma dura
Con la duda del suceso del momento previo
Cuando regresas a casa a reflexionar te invade el tedio
Se rompe tu orgullo y desaparecen los misterios
Un niño no es un hombre el escenario es algo serio
No fue por fama no por ser un icono con mil epígonos tan sólo el amor que hoy da fruto en breve epilogo
Resumen de mis actos y mi hablar idílico, sutil y empírico, relacionado al teatro anímico y fatídico
Porque al caer la cortina ya no eres nadie y eso pesa
Euforia y tristeza te comen en la misma mesa
Con voluntad y fuerza caminas aunque el sol no brilla, ríes y regresas
Es el andar de los necios por el desierto de lo incierto sobre arenas movedizas que te harán pagar el precio de una vida dedicada a perder
Tomas el micro y eres alguien luego parte del ayer

[Estribillo: All Day]
Back in the days
When I was young
It was all so easy then

[Verso 3: Eric el Niño]
Back in the Days
Edité mi EP
Era un iluso con planes que en un instante olvidé
Los días que grabé fluí y me esforcé
Sentí placidez
Gozando en secreto de mi pequeña altivez porque expulsé los gritos de ira que tanto tiempo guardé
Esa batalla era mía pero al final no gané
Me condené a la peor comedia
Espejos de burlaban sin cesar de mi tragedia
Y dialogue con mi sombra en estado de sordidez
El vacío me ahogaba pero al final recordé la causa del entrenamiento, un sentimiento que llenó de terquedad nuestros cuadernos cuando hicimos "Exxxtrazerdo"
Mi primera referencia, tan rebelde como falta de experiencia, pero nunca me olvide de que Hip Hop era la esencia
Y hoy la presencia del ayer nos revela que el firmamento es infinito y que este disco es nuestra estela

[All Day]
Back in the days
It was all so easy then, easy then, easy then
Back in the days
It was all so easy then, easy then, easy then